Оставайся - ПОЛЮСА

Оставайся, оставайся

Кровинка моя,

Не плакучей ивой —

Юная, счастливая.

Тишина — ни слова больше,

И все дальше от меня,

Где-то на границах Польши —

Юная, счастливая.

Льют под ноги месяцы

Золото сусальное.

В сердце не уместится

Счастье и отчаянье.

Вряд ли что изменится,

Время дай опомниться!

Вроде были молоды,

Помнится, помнится…

Resta, resta

la mia stirpe,

Non un salice piangente -

Giovane, felice.

Silenzio - niente più parole

E più lontano da me

Da qualche parte ai confini della Polonia -

Giovane, felice.

I mesi scorrono sotto i tuoi piedi

Foglia d'oro.

Non entrerà nel cuore

Felicità e disperazione.

Non cambierà quasi nulla

È ora di tornare in sé!

Come se fossero giovani

Ricorda, ricorda...