Twice As Nice -

The doors will soon be closing

And you’ll wonder what’s behind them

Who is watching you through tinted windows

Pointing at your funny shoes

Which way will you choose to jump aboard

And close your books to take a second look

Well, it’s all gone

Yes, it just faded

In a blinking of a «what is that»

I hear another train arriving

One that’s headed north

Carrying people who have jobs

And heavy consciences

Consciences

But I think you look nice

Twice as nice as anybody else

So, please don’t lose your mind

'Cause it doesn’t belong to anybody else

No, it doesn’t belong to anybody else

Maybe I should join the multitudes

And climb the rusty mountain

With a good 78 years ahead

Maybe even two

And when I’m through

I’ll have more money

And a parking spot

And kids who wonder

What to make of their fortunate lot

I’m afraid you haven’t noticed

You forgot to pack your teddy

Or perhaps he wasn’t ready

To leave all of it behind

The trains will keep on running

And they’ll still think you look funny

'Cause you’re wearing your pajamas

And you haven’t lost your smile

But I think you look nice

Twice as nice as anybody else

So, please don’t lose your mind

'Cause it doesn’t belong to anybody else

No, it doesn’t belong to anybody else

Are la-las stupid?

No, I use las all the time

I love las

Presto le porte si chiuderanno

E ti chiederai cosa c'è dietro di loro

Chi ti sta guardando attraverso i vetri oscurati

Indicando le tue scarpe divertenti

In che modo sceglierai di saltare a bordo

E chiudi i tuoi libri per dare una seconda occhiata

Bene, è tutto finito

Sì, è semplicemente sbiadito

In un battito di ciglia di un «cos'è quello»

Sento arrivare un altro treno

Uno che è diretto a nord

Trasportare persone che hanno un lavoro

E le coscienze pesanti

Coscienze

Ma penso che tu sia carina

Due volte più bello di chiunque altro

Quindi, per favore, non perdere la testa

Perché non appartiene a nessun altro

No, non appartiene a nessun altro

Forse dovrei unirmi alle moltitudini

E scalare la montagna arrugginita

Con ben 78 anni avanti

Forse anche due

E quando avrò finito

Avrò più soldi

E un parcheggio

E ragazzi che si chiedono

Cosa fare della loro fortunata sorte

Temo che tu non l'abbia notato

Hai dimenticato di fare le valigie

O forse non era pronto

Per lasciarsi tutto alle spalle

I treni continueranno a circolare

E continueranno a pensare che sembri divertente

Perché indossi il pigiama

E non hai perso il sorriso

Ma penso che tu sia carina

Due volte più bello di chiunque altro

Quindi, per favore, non perdere la testa

Perché non appartiene a nessun altro

No, non appartiene a nessun altro

Le la-las sono stupide?

No, uso sempre las

Amo las