De Otro Color - Porta

De Otro Color - Porta

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:20

Di seguito il testo della canzone De Otro Color , artista - Porta con traduzione

Testo " De Otro Color "

Testo originale con traduzione

De Otro Color

Porta

Testo originale

Yeah, no es cuestión de edad si una calada

Me teletransporta a otro mundo

Es normal que escriba esto ¿no?

Yeah, Porta

Soma, Mizok, Córdoba y Barna, yeah

Todo cambia de color no es nada como te lo pintan

Quisiera ser feliz en una realidad distinta

Lejos de la que estoy, apartado de todo el mal

Que quiera hacerme daño y no estarás en mi lado del cristal

Veo un cielo nítido con lagrimas en mis ojos

Veo borroso las nubes me tapan el sol y en mi enojo

Esta tu imagen, grabada en mi corazón

En el fondo sigue latiendo solo por obligación

Sigo pensando en un tal vez, en un quizá

En si un te quiero tuyo era sincero de verdad

Atrás se queda el pasado y yo me quedo con el

Atrapado entre una imagen plasmada en otro papel

Veo llover pero es que yo ni me inmuto

Veo pasar las horas contando cada minuto

Cada segundo todo se vuelve mas oscuro

Se que es duro seguir adelante sin amigo alguno

Solo es un folio el que me escucha, quizá él me comprenda

Y entienda que solo hay ganas de cortarse las venas

Saber si es cierto o no que en tu vida pasa en momentos

En tan solo un instante en el cual se te ve contento

Sonriendo hacia un futuro que no existe

Pero no, no soy cobarde aunque siga triste

Sigo encerrándome llorando en un largo silencio

Quiero ser fuerte lo se, pero ese querer es reacio

Aunque sigo pese a cada inconveniente

Que se cruza en mi camino, sigo firme y sonriente

Pero tan solo en los sueños que te veo junto a mi

Sigo creyendo en esos sueños, no acepto que te perdí

Soy un niño perdido en busca de amigos, alma y corazón

Un niño que perdió la fe, la inspiración

Una pasión todos mis sueños están rotos

La ilusión se extinguió murió cambió a otro color tu foto

Aún recuerdo aquel adiós, aquel adiós tan frío y seco

Aquella despedida sin un simple abrazo un simple beso

La ausencia de cariño, tu distancia, tus palabras

El echar de menos algo para el cual ya no eres nada

Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba

Ahora pienso en dolor veo todo de otro color

Cada calada es un alivio, una condena

Hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas

Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba

Ahora pienso en dolor veo todo de otro color

Cada calada es un alivio, una condena

Hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas

Cabalgo en un mar de angustias dentro de mi enfermedad

Lo único que temo es acostumbrarme a la soledad

Me pregunto ¿Qué me pasa?

Y yo se lo que escondo

Por que creo que mi cielo esta a centímetros del fondo

Sostengo tu mano y unidos nuestros cuerpos danzan

Y callo, me siento vulgar buscando esperanzas

Entristezco, creo que tengo lo que me merezco

Estoy arto de obedecer y parecer un muñeco

Así, cualquiera escribe relajado

Antes era divertido y ahora me siento agobiado

La boca seca al fin encontré en la tinta la paz

Encuentro en cada lagrima inspiración y palabras

Si aquel adiós frío me dolió

Pero hay cosas que solo se las digo al folio

En el papel esta el exterminio que designo el demonio

Pero te vas a dormir con nada escrito y con insomnio

Así si cada día es un sin vivir

No quiero estar en un corazón que no late por mi

Escribir se me hace pesado ¿ Por que me enamoro?

Y cada segundo que no estas conmigo me deterioro

Estoy al borde de un abismo emocional

Recuerdo tu sonrisa mientras dormías y poco mas

Jamás me cansaría de ser tu príncipe azul

Llamar hasta morir no lo veo como una virtud

Incluso por ti daría mi vida

Me siento un poco mas vacío en cada abrazo en cada despedida

Siento echar de menos lo que amo

¿y que le hago si un te quiero de tu boca le da fuerza a mi dinamo?

Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba

Ahora pienso en dolor veo todo de otro color

Cada calada es un alivio, una condena

Hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas

Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba

Ahora pienso en dolor veo todo de otro color

Cada calada es un alivio, una condena

Hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas

Traduzione del brano

Sì, non è questione di età se uno sbuffo

mi teletrasporta in un altro mondo

È normale che scriva questo, vero?

Sì, Porta

Soma, Mizok, Córdoba e Barna, sì

Tutto cambia colore è niente come lo dipingono

Vorrei essere felice in una realtà diversa

Lontano da dove sono, lontano da tutto il male

Vuole farmi del male e tu non sarai dalla mia parte del vetro

Vedo un cielo sereno con le lacrime agli occhi

Vedo nuvole sfocate coprire il mio sole e nella mia rabbia

Questa tua immagine, scolpita nel mio cuore

In fondo continua a battere solo per obbligo

Continuo a pensare a un forse, a un forse

In effetti, un tuo ti amo è stato davvero sincero

Il passato è finito e io rimango con esso

Catturato tra un'immagine catturata su un'altra carta

Vedo piovere ma non sussulto nemmeno

Vedo che le ore passano contando ogni minuto

Ogni secondo tutto diventa più scuro

So che è difficile andare avanti senza un amico

È solo un foglio che mi ascolta, forse mi capisce

E capisci che c'è solo voglia di tagliarti le vene

Sappi se è vero o no che nella tua vita accade in pochi istanti

In un momento in cui sembri felice

Sorridendo verso un futuro che non esiste

Ma no, non sono un codardo anche se sono ancora triste

Continuo a chiudermi a piangere in un lungo silenzio

Voglio essere forte, lo so, ma quel volere è riluttante

Anche se continuo nonostante ogni inconveniente

Che incrocia il mio cammino, rimango fermo e sorridente

Ma solo nei sogni che ti vedo accanto a me

Credo ancora in quei sogni, non accetto di averti perso

Sono un ragazzo smarrito in cerca di amici, cuore e anima

Un ragazzo che ha perso la fede, l'ispirazione

Una passione tutti i miei sogni sono infranti

L'illusione si è spenta, è morta, la tua foto è cambiata in un altro colore

Ricordo ancora quell'addio, quell'addio così freddo e secco

Quell'addio senza un semplice abbraccio, un semplice bacio

L'assenza di amore, la tua distanza, le tue parole

Manca qualcosa per cui non sei niente

Per essere una donna, mi sono appassionato a tutto ciò che odiavo

Ora penso al dolore, vedo tutto di un altro colore

Ogni boccata è un sollievo, una condanna

Mi dispiace persino di non poter venire a Dio e tagliarmi le vene

Per essere una donna, mi sono appassionato a tutto ciò che odiavo

Ora penso al dolore, vedo tutto di un altro colore

Ogni boccata è un sollievo, una condanna

Mi dispiace persino di non poter venire a Dio e tagliarmi le vene

Cavalco in un mare di angoscia dentro la mia malattia

L'unica cosa che temo è abituarmi alla solitudine

Mi chiedo cosa c'è che non va in me?

E so cosa nascondo

Perché penso che il mio cielo sia a pochi centimetri dal fondo

Ti tengo la mano e insieme i nostri corpi danzano

E sto zitto, mi sento volgare in cerca di speranza

Divento triste, penso di avere ciò che merito

Sono stanco di obbedire e di sembrare una bambola

Quindi, chiunque scrive rilassato

Prima era divertente e ora mi sento sopraffatto

La bocca asciutta finalmente trovò la pace nell'inchiostro

Trovo in ogni lacrima ispirazione e parole

Se quel freddo addio mi ha fatto male

Ma ci sono cose che dico solo al foglio

Sulla carta c'è lo sterminio designato dal diavolo

Ma vai a dormire senza niente di scritto e insonnia

Quindi se ogni giorno è un senza vivere

Non voglio essere in un cuore che non batte per me

Scrivere è pesante per me Perché mi innamoro?

E ogni secondo che non sei con me mi deterioro

Sono sull'orlo di un abisso emotivo

Ricordo il tuo sorriso mentre dormivi e poco altro

Non mi stancherei mai di essere il tuo principe azzurro

Chiama fino alla morte Non la vedo come una virtù

Anche per te darei la mia vita

Mi sento un po' più vuoto in ogni abbraccio in ogni addio

Mi dispiace, mi manca ciò che amo

E cosa faccio se un ti amo dalla tua bocca dà forza alla mia dinamo?

Per essere una donna, mi sono appassionato a tutto ciò che odiavo

Ora penso al dolore, vedo tutto di un altro colore

Ogni boccata è un sollievo, una condanna

Mi dispiace persino di non poter venire a Dio e tagliarmi le vene

Per essere una donna, mi sono appassionato a tutto ciò che odiavo

Ora penso al dolore, vedo tutto di un altro colore

Ogni boccata è un sollievo, una condanna

Mi dispiace persino di non poter venire a Dio e tagliarmi le vene

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi