Potopa -

Počúval som dnes rádio,

že zatopené je aj Tokyo,

situácia je zúfalá

a nádej na záchranu pramalá

Stále prší a voda stúpa,

príroda je zrazu krutá

a nepozná už zľutovanie

a vracia zlé zaobchádzanie

Kde na túto ľudskú špinu už nestačili rieky:/

Bolo to veľmi potrebné

a prišlo to v pravý čas

dajme si bozky posledné

veď potopa je tu zas

je tu zas

Oggi ho ascoltato la radio

che anche Tokyo è allagata,

la situazione è disperata

e poche speranze di salvezza

Sta ancora piovendo e l'acqua sta salendo,

la natura è improvvisamente crudele

e non conosce più pietà

e restituisce maltrattamenti

Dove i fiumi non bastavano per questo sudiciume umano:/

Era molto necessario

ed è arrivato al momento giusto

baciamoci un'ultima volta

il diluvio è di nuovo qui

è di nuovo qui