Грусть - PoTuStoronu

Твой дом стал для тебя западней,

Ты не услышишь морской прибой,

Дорога в никуда будет с тобою навсегда.

Твоя грусть пронзит облака

Ты не увидишь свет вдалеке

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой…

Моя грусть, пишу тебе письмо с моей маленькой кухни,

Когда рассвет приходит и начинаются будни.

Через два часа проснется этот шумный серый город,

А пока за окнами я слышу первый гум моторов.

Зевая, обыватели спешат куда-то:

Кто-то в школу на уроки, кто-то в универ на пары,

Маленькие дети, закрываясь руками от света,

Вроде бы уже здесь, но все еще летают где-то.

А я сижу один, и, знаешь, так не по себе и постепенно

Нагоняю в такт (и трах квартирных стен !!!)

И день, когда мы придавали новый цвет простым вещам

Уже так далеко, настолько, что не возвратиться нам.

Моя грусть,

Не потеряй мое письмо среди сотен таких же сердец, которые на взводе,

Которым нет покоя в этой беспросветной тьме,

Которым суждено погибнуть в этой глубокой реке.

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

Грусть, воспаряющая над домами, посетившая с утра миллионы людей,

Спустившись на город осенним холодным туманом,

Пролетевшая торопливо городские аллеи.

Через огромные рамы, сквозняком в квартире,

Она повиснет у тебя где-то над головой,

И растворившись сделав твою комнату тоскливой

Оставит вас наедине с тишиной.

Лучшие уходят рано, так говорят, так есть,

Тогда скажите, почему мы с вами еще здесь?

Почему те, кто дарит надежду не рядом,

Остальные просто топчут землю,

Странно, не так ли?

Это все грусть, это ее вина, в комнате лишь ты и пустая бутылка вина.

Странные мысли в такой обыкновенный вечер

И снова ты захочешь раствориться в бесконечность

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

Ты не верь этим пустым словам,

Счастье вернется к вам,

Надо лишь подождать,

И о любви не забывать.

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

La tua casa è diventata una trappola per te,

Non sentirai la risacca,

La strada verso il nulla sarà con te per sempre.

La tua tristezza squarcerà le nuvole

Non vedrai la luce in lontananza

Vuoi dormire per secoli

E annegherai nel profondo...

Tristezza mia, ti scrivo una lettera dalla mia piccola cucina,

Quando arriva l'alba e iniziano i giorni feriali.

Tra due ore questa rumorosa città grigia si sveglierà,

Intanto fuori dai finestrini sento i primi ronzii di motori.

Sbadigliando, i cittadini si affrettano da qualche parte:

Qualcuno a scuola per le lezioni, qualcuno all'università per le coppie,

Bambini piccoli, nascondendo le mani dalla luce,

Sembra essere già qui, ma stanno ancora volando da qualche parte.

E sono seduto da solo, e, sai, è così scomodo e graduale

Recupero il ritmo (e fanculo i muri dell'appartamento !!!)

E il giorno in cui abbiamo dato nuovo colore alle cose semplici

È già così lontano, così lontano che non possiamo tornare.

La mia tristezza

Non perdere la mia lettera tra centinaia degli stessi cuori che sono al limite,

che non hanno riposo in questa oscurità senza speranza,

che sono destinati a perire in questo fiume profondo.

La tua tristezza squarcerà le nuvole.

Non vedrai la luce in lontananza

Vuoi dormire per secoli

E annegherai in un fiume profondo.

Tristezza, che si libra sulle case, visitate da milioni di persone al mattino,

Scendendo sulla città nella fredda nebbia autunnale,

Volando frettolosamente per i vicoli della città.

Attraverso enormi cornici, una bozza nell'appartamento,

Sarà appeso da qualche parte sopra la tua testa,

E dissolversi rendendo la tua stanza triste

Ti lascerà solo con il silenzio.

I migliori se ne vanno presto, così dicono, così è,

Allora dimmi perché siamo ancora qui?

Perché quelli che danno speranza non sono in giro,

Gli altri calpestano solo il terreno

Strano, non è vero?

È tutta tristezza, è colpa sua, ci sei solo tu e una bottiglia di vino vuota nella stanza.

Strani pensieri in una serata così ordinaria

E di nuovo vuoi dissolverti nell'infinito

La tua tristezza squarcerà le nuvole.

Non vedrai la luce in lontananza

Vuoi dormire per secoli

E annegherai in un fiume profondo.

Non credi a queste parole vuote,

La felicità tornerà da te

Non ci resta che aspettare

E non dimenticare l'amore.

La tua tristezza squarcerà le nuvole.

Non vedrai la luce in lontananza

Vuoi dormire per secoli

E annegherai in un fiume profondo.