Ленинград - Поющие гитары

Рвутся шпили в высоту,

Пляшут кони на мосту,

А у самой у Невы

Восседают боги и пасутся львы.

Ленинград, Ленинград —

Кружевной узор оград

Эрмитаж, Летний сад,

Белой ночи аромат.

Сколько лет, сколько зим

Я люблю тебя таким.

Город мой над Невой,

В мире ты один такой.

Синеглазая Нева

Обнимает острова

И на зорьке молодой

Городу влюбленно шепчет: «Милый мой».

Солнце сердится на нас,

Снова тучка косит глаз,

Будет дождичек опять,

Спрячемся под зонтик,

Нам не привыкать

Le guglie sono squarciate in altezza,

I cavalli ballano sul ponte

E dalla stessa Neva

Gli dei si siedono e i leoni pascolano.

Leningrado, Leningrado

Reticolo di pizzo

Eremo, Giardino d'Estate,

Fragranza notte bianca.

È molto tempo che non ci si vede

Ti amo così.

La mia città sulla Neva

Sei l'unico al mondo.

Neva dagli occhi azzurri

Abbraccia le isole

E giovane all'alba

La città sussurra amorevolmente: "Mia cara".

Il sole è arrabbiato con noi

Di nuovo la nuvola socchiude gli occhi,

Pioverà di nuovo

Nascondiamoci sotto un ombrellone

Non siamo abituati