Respiro Fundo - Praso, David Murray

Respiro Fundo - Praso, David Murray

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:27

Di seguito il testo della canzone Respiro Fundo , artista - Praso, David Murray con traduzione

Testo " Respiro Fundo "

Testo originale con traduzione

Respiro Fundo

Praso, David Murray

Testo originale

Olho à minha volta enquanto respiro fundo

Vejo as incertezas do futuro

Tenho força interior para derrubar qualquer muro

Penso em mudar o presente

Mas reparo que sozinho não mudo esta gente

Porque eu quero conquistar o meu espaço

O meu, dos meus manos e também da minha dama

Preciso de um pouco de saúde e guito

Porque toda a gente sabe que nem tudo é bonito

E admito que este estado não me ilude

Eu tou habituado a combater desde miúdo

Sinto que vou ganhando idade

Mas com ela vou também, ganhando serenidade e à vontade

E tudo o que eu faço é à parte

Eu sou aquele que espera e recebe a melhor parte

Porque eu vivo cada dia como o último

Mas sempre a construir, não me deixo cair

No fundo sou despercebido nestas bandas

O vigia que nunca fecha os olhos em rondas

Atento ao que se passa pelo flanco mas eu manco, pois eu vejo

Não deixo passar em branco

Paro, respiro fundo, eu sou único neste mundo

Paro, respiro fundo e foco, foco.

(x2)

Preso, neste espaço que eu condeno

Desabafos ganham formas num caderno

Eu respiro fundo, introspetivo

Vocativo neste mundo no qual me sinto agressivo

Sou a semente da força

Eu quero mudar algo e não caminhar para a forca

Pois eu não sou marioneta, nem estrela, nem vedeta

O vosso canal que não me aceita por ter as ideias que eu tenho

Pensar como eu penso e fazer o que eu quero como eu quero

Eu sei que bem tentam, mas não conseguem

Eu tenho força e não me vencem

Basto eu, só eu e a minha caneta

Com as páginas que eu escrevo a minha vida

Que cada vez ganham mais capítulos

É tipo a edição que ainda faltam fascículos

Uns já escritos, outros por escrever

Mas ainda não disse tudo o que tenho para dizer

Paro, respiro fundo, eu sou único neste mundo

Paro, respiro fundo e foco, foco.

(x2)

Traduzione del brano

Mi guardo intorno mentre faccio un respiro profondo

Vedo le incertezze del futuro

Ho la forza interiore per abbattere qualsiasi muro

Penso di cambiare il presente

Ma noto che da solo non cambio queste persone

Perché voglio conquistare il mio spazio

Miei, miei fratelli e anche mia signora

Ho bisogno di un po' di salute e di una guida

Perché tutti sanno che non tutto è bello

E ammetto che questo stato non mi inganna

Sono abituato a combattere fin da bambino

Mi sento come se stessi invecchiando

Ma con lei ci vado anch'io, acquistando serenità e agio

E tutto ciò che faccio è a parte

Io sono quello che aspetta e riceve la parte migliore

Perché vivo ogni giorno come l'ultimo

Ma costruendo sempre, non mi lascio cadere

In fondo sono inosservato in queste bande

Il guardiano che non chiude mai gli occhi a turno

Attento a quello che passa di fianco ma zoppico, perché vedo

Non lo lascio andare in bianco

Mi fermo, faccio un respiro profondo, sono unico in questo mondo

Mi fermo, faccio un respiro profondo e mi concentro, mi concentro.

(x2)

Intrappolato, in questo spazio che condanno

Gli sfoghi prendono forma in un taccuino

Faccio un respiro profondo, introspettivo

Vocativo in questo mondo in cui mi sento aggressivo

Io sono il seme della forza

Voglio cambiare qualcosa e non andare al patibolo

Perché non sono un burattino, non una star, non una star

Il tuo canale che non mi accetta perché ha le idee che ho io

Pensare come penso e fare quello che voglio nel modo in cui voglio

So che ci provano, ma non possono

Ho la forza e non mi battono

Siamo solo io, solo io e la mia penna

Con le pagine scrivo la mia vita

Che ottengono sempre più capitoli

È come l'edizione che manca ancora di fascicoli

Alcuni già scritti, altri da scrivere

Ma non ho ancora detto tutto quello che avevo da dire

Mi fermo, faccio un respiro profondo, sono unico in questo mondo

Mi fermo, faccio un respiro profondo e mi concentro, mi concentro.

(x2)

Altre canzoni dell'artista:

1

In a Sentimental Mood

Pierre Dorge's New Jungle Orchestra, David Murray • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi