Real Friends - PRETTYMUCH

Real Friends - PRETTYMUCH

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:50

Di seguito il testo della canzone Real Friends , artista - PRETTYMUCH con traduzione

Testo " Real Friends "

Testo originale con traduzione

Real Friends

PRETTYMUCH

Testo originale

Hol' up

It’s PRETTYMUCH by the way, if you didn’t know

Which you probably did 'cause you’re listening

Go!

I don’t know what you heard (hey)

Already know what it is (please know)

What are we doin' tonight?

(I'm what?)

We can meet up at the crib (okay)

Don’t need a table reserved

There ain’t no line to get in (no line)

We can get up and go up and then pass out and wake up and do it again (hey hey

hey hey)

You don’t have to be a ten or a model

Got the Serato bumpin' the garage door

If it’s true, if it ain’t

If it’s real, if it’s fake

Do you mean what you say

Hell if I know

You can call your girlfriends

I’ma be with my friends

Pull up to the function

Like we real friends

We don’t need no service

Turn it to a circus

Party 'til the world ends

Like we real friends

You can call your girlfriends

I’ma be with my friends

Pull up to the function

Like we real friends

We don’t need no service

Turn it to a circus

Party 'til the world ends

Like we real friends (yah, yah, yah)

Got a lot on your mind (yuh)

Put that on my plate (mhm)

I got room for your girls

That’s a whole lot of cake (oh damn)

Don’t care where it goes

It’s about where we at

We yellin' «hey, yo» (woah, woah, woah)

And now there’s no turning back

You don’t have to be a ten or a model

Got the Serato bumpin' the garage door

If it’s true, if it ain’t

If it’s real, if it’s fake

Do you mean what you say

Hell if I know

You can call your girlfriends

I’ma be with my friends

Pull up to the function

Like we real friends (real friends)

We don’t need no service

Turn it to a circus

Party 'til the world ends

Like we real friends (go go go)

You can call your girlfriends

I’ma be with my friends

Pull up to the function

Like we real friends

We don’t need no service

Turn it to a circus

Party 'til the world ends

Like we real friends

Oh oh oh oh oh oh

Now it’s just you and me

And no one else

So let’s stay here in the moment

Like there’s nowhere else (nowhere else, yeah)

Lookin' for a feelin' that I’ve never felt

Are you down to help?

(you down to help though?)

Now it’s just you and me

And no one else

So let’s stay here in the moment

Like there’s nowhere else

Lookin' for a feelin' that I’ve never felt

Are you down to help?

You can call your girlfriends

I’ma be with my friends

Pull up to the function

Like we real friends (with your real friends)

We don’t need no service

Turn it to a circus (yuh, yuh)

Party 'til the world ends

Like we real friends

You can call your girlfriends

I’ma be with my friends

Pull up to the function

Like we real friends

We don’t need no service

Turn it to a circus

Party 'til the world ends

Like we real friends

Traduzione del brano

Hol' up

A proposito, è ABBASTANZA, se non lo sapessi

Cosa che probabilmente hai fatto perché stai ascoltando

Andare!

Non so cosa hai sentito (ehi)

Sai già cos'è (per favore, sappi)

Cosa facciamo stasera?

(Sono cosa?)

Possiamo incontrarci al presepe (va bene)

Non è necessario un tavolo prenotato

Non c'è linea per entrare (nessuna linea)

Possiamo alzarci e salire e poi svenire e svegliarci e farlo di nuovo (ehi ehi

ehi ehi)

Non devi essere un dieci o un modello

Ho fatto sbattere il Serato contro la porta del garage

Se è vero, se non lo è

Se è reale, se è falso

Intendi quello che dici

L'inferno se lo so

Puoi chiamare le tue amiche

Sarò con i miei amici

Accosta alla funzione

Come noi veri amici

Non abbiamo bisogno di alcun servizio

Trasformalo in un circo

Fai festa fino alla fine del mondo

Come noi veri amici

Puoi chiamare le tue amiche

Sarò con i miei amici

Accosta alla funzione

Come noi veri amici

Non abbiamo bisogno di alcun servizio

Trasformalo in un circo

Fai festa fino alla fine del mondo

Come noi veri amici (yah, yah, yah)

Hai molto in mente (yuh)

Mettilo sul mio piatto (mhm)

Ho spazio per le tue ragazze

È un sacco di torta (oh dannazione)

Non importa dove va

Si tratta di dove siamo

Stiamo urlando «hey, yo» (woah, woah, woah)

E ora non si può più tornare indietro

Non devi essere un dieci o un modello

Ho fatto sbattere il Serato contro la porta del garage

Se è vero, se non lo è

Se è reale, se è falso

Intendi quello che dici

L'inferno se lo so

Puoi chiamare le tue amiche

Sarò con i miei amici

Accosta alla funzione

Come noi veri amici (veri amici)

Non abbiamo bisogno di alcun servizio

Trasformalo in un circo

Fai festa fino alla fine del mondo

Come noi veri amici (vai vai vai)

Puoi chiamare le tue amiche

Sarò con i miei amici

Accosta alla funzione

Come noi veri amici

Non abbiamo bisogno di alcun servizio

Trasformalo in un circo

Fai festa fino alla fine del mondo

Come noi veri amici

Oh oh oh oh oh oh

Ora siamo solo io e te

E nessun altro

Quindi rimaniamo qui nel momento

Come se non ci fosse nessun altro (nessun altro, sì)

Alla ricerca di una sensazione che non ho mai provato

Sei pronto ad aiutare?

(sei pronto ad aiutare però?)

Ora siamo solo io e te

E nessun altro

Quindi rimaniamo qui nel momento

Come se non ci fosse nessun altro

Alla ricerca di una sensazione che non ho mai provato

Sei pronto ad aiutare?

Puoi chiamare le tue amiche

Sarò con i miei amici

Accosta alla funzione

Come noi veri amici (con i tuoi veri amici)

Non abbiamo bisogno di alcun servizio

Trasformalo in un circo (yuh, yuh)

Fai festa fino alla fine del mondo

Come noi veri amici

Puoi chiamare le tue amiche

Sarò con i miei amici

Accosta alla funzione

Come noi veri amici

Non abbiamo bisogno di alcun servizio

Trasformalo in un circo

Fai festa fino alla fine del mondo

Come noi veri amici

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi