Primavera - PrimeiraMente, DJ Fire

Primavera - PrimeiraMente, DJ Fire

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:00

Di seguito il testo della canzone Primavera , artista - PrimeiraMente, DJ Fire con traduzione

Testo " Primavera "

Testo originale con traduzione

Primavera

PrimeiraMente, DJ Fire

Testo originale

E era uma noite mais ou menos

Ela, tava bem calma eu tava meio tenso

Era dia de show e ainda 13 de Novembro

Sem dinheiro no bolso e a paranga tava o veneno

E a TV ligada e nada acontecendo

Ou tudo acontecendo ao mesmo tempo

E eu lembrei de tudo lá dentro que passava

Lembrei das noites e das palavras que o vento me sussurrava

Então vamo lá no meu escritório na praia

Os cabelos mexia as ondas e o quadril mexia a saia

Domingo dorme comigo e segunda cê não trabalha

Terça também não, e se bobear nem volta mais lá

No samba que dança ou no tango que baila

Entre o amor que guia e meu respeito nas áreas

Eu olhava cê empinava, eu desviava cê sorria

Umas férias na Turquia e um descanso na praia

Coração na mão de uma tão bela

Numa bela primavera em que era

Eu sem ela em frente aquelas feras

Ecos guerras cores celas

Quem me dera

Em duas mil primaveras

Eu em belas ilhas belas

O futuro não seria rude, pois eu dei o meu melhor também

Eu fui o melhor que eu pude, mas não foi o melhor pra ninguém

Aquela madruga foi só idiotice, eu já disse eu só te quero bem

E o que deixou o meu amor sem força, foi a sua raiva na força de um trem

Palavras rasgaram minha alma e pescoço, minha voz falhava lágrima no rosto

Eu sei que eu falhei também, mas eu cumpri com o que eu falei né

E agora nós dois tá aqui, cê quer mas sua mente quer ir

E o meu ego no fundo de um poço, enquanto seu sarcasmo ri

Foda foi te ver partir, depois de partir o meu peito

Quando falo que eu podia sair, ou quando gritou que eu podia sumir

Será que é tarde demais, ninguém quem mais se entender

Talvez eu aprenda a aprender, ou talvez eu aprenda a perder

E eu sempre odeio quando você sai, sei que às vezes eu falo demais

Você rindo quando o beck cai, como uma lembrança que daqui não sai

Mas você deu IBOPE demais, pro que não era nada de mais

A real é que eu queria voltar, é o tempo que não volta mais

Elo formado, união

Fudeu, fechou os monstrão

Busquei no fundo do poço, bebi da água mais limpa

Ela me sufoca meu pescoço fala de mim pras amiga

Mas toda vez é a mema fita, eu já nem quero saber

Arsenal de rima infinita, tropeça, para, medita

Edifica a vida, a sina se intensifica

Mais responsa, mais dinheiro, só nós mesmo não administra

O caos da noite sinistra o silêncio nas pista

O suor foi o preço da conquista

Quis ser feliz quis estar bem contigo

Achar um motivo, ainda to vivo

E essa é a profissão perigo

Quando a madruga cala, sobra as pala

Faz as mala que agora «cê» vai morar lá em casa

Quando a madruga cala, sobra as pala

Faz as mala que agora «cê» vai morar lá em casa

E quando o inverno se for

Primavera e seu calor

Eu sei bem o que eu fiz

O sabor das flores

Coração na mão de uma tão bela

Numa bela primavera em que era

Eu sem ela em frente aquelas feras

Ecos guerras cores celas

Quem me dera

Em duas mil primaveras

Eu em belas ilhas belas

Traduzione del brano

Ed è stata una notte più o meno

Lei era molto calma, io ero un po' teso

Era il giorno del concerto ed era il 13 novembre

Senza soldi in tasca e la cacca era veleno

E la TV accesa e non succede niente

O tutto ciò che accade allo stesso tempo

E mi sono ricordato di tutto ciò che è passato dentro

Ricordavo le notti e le parole che il vento mi sussurrava

Quindi andiamo nel mio ufficio sulla spiaggia

I capelli muovevano le onde ei fianchi muovevano la gonna

La domenica dormi con me e il lunedì non lavori

Nemmeno martedì, e se sbagli, non tornare nemmeno lì

Nella samba che balla o nel tango che balla

Tra l'amore che guida e il mio rispetto nelle zone

Ti ho visto saltellare, ho distolto lo sguardo e tu hai sorriso

Una vacanza in Turchia e riposo sulla spiaggia

Cuore nella mano di una tale bellezza

In una bella primavera quando era

Io senza di lei davanti a quelle bestie

Echoes War Colors Cells

Spero che

In duemila primavere

Io su bellissime bellissime isole

Il futuro non sarebbe maleducato, perché anch'io ho fatto del mio meglio

Ero il meglio che potevo, ma non era il meglio per nessuno

Quella mattina presto è stato semplicemente idiota, ho già detto che ti voglio solo bene

E ciò che ha lasciato impotente il mio amore è stata la tua rabbia con la potenza di un treno

Le parole mi hanno strappato l'anima e il collo, la mia voce è venuta meno con le lacrime sul viso

So che anch'io ho fallito, ma ho fatto quello che ho detto, giusto?

E ora siamo entrambi qui, tu lo vuoi ma la tua mente vuole andare

E il mio ego in fondo a un pozzo, mentre il tuo sarcasmo ride

È stato un cazzo vederti andare via, dopo essermi rotto il petto

Quando dico che potevo andarmene, o quando ha gridato che potevo sparire

È troppo tardi, nessun altro capisce

Forse imparerò ad imparare, o forse imparerò a perdere

E odio sempre quando te ne vai, so che a volte parlo troppo

Tu ridi quando cade il becco, come un ricordo che non se ne andrà da qui

Ma hai dato troppo IBOPE, quindi non è stato un grosso problema

La realtà è che volevo tornare indietro, è il tempo che non torna

Collegamento formato, unione

Vaffanculo, chiudi i mostri

Ho guardato il fondo della roccia, ho bevuto dall'acqua più pulita

Mi soffoca il collo, parla di me alla sua amica

Ma ogni volta che è lo stesso nastro, non voglio nemmeno saperlo

Infinito arsenale di rime, inciampare, fermarsi, meditare

Costruisce la vita, il destino è intensificato

Più responsabilità, più soldi, solo che non ce la facciamo

Il caos della notte sinistra, il silenzio sulla pista da ballo

Il sudore era il prezzo della conquista

Volevo essere felice, volevo stare con te

Trova una ragione, sono ancora vivo

E questa è la professione pericolosa

Quando l'alba tace, i palas sono lasciati

Fai le valigie, ora «tu» vivrai a casa

Quando l'alba tace, i palas sono lasciati

Fai le valigie, ora «tu» vivrai a casa

E quando l'inverno è andato

La primavera e il suo calore

So bene cosa ho fatto

Il sapore dei fiori

Cuore nella mano di una tale bellezza

In una bella primavera quando era

Io senza di lei davanti a quelle bestie

Echoes War Colors Cells

Spero che

In duemila primavere

Io su bellissime bellissime isole

Altre canzoni dell'artista:

1

Falsidade

PrimeiraMente, Raillow, LEAL • 2013

2

O Fardo

PrimeiraMente, Raillow, LEAL • 2013

3

Saturno

Nara Hope, DJ Fire • 2020

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi