1000 Light Years From Here - Prince

Now that I got your attention

I think it’s 'bout time I mention

The reason why I wrote this song

Like a UFO sighting

From my heart I am writing

The next close encounter

Tell me how long

Will it be on land or near the water

Will it produce the sun or the black moon daughter

Or a pillow covered with all our tears

1000 light years away from here

(1000 light years from here)

1000 light years away from here

(1000 light years from here)

No yesterday or tomorrow

No better rmedy for sorrow

Or why the fifth held forver will make you cry

I don’t know why

1000 light years from here

(1000 light years from here)

Two unbroken circles joined together make a butterfly

Little darling don’t you wanna try?

There ain’t nothing better than looking for me

And seeing you

Seeing you in the mirror

1000 light years away from here

Why do we always seem so far away?

When you know that I really wanna be with you night and day

I’m running out of ways to say how

So I think I’ll just close

For now

Ora che ho ottenuto la tua attenzione

Penso che sia ora di menzionarlo

Il motivo per cui ho scritto questa canzone

Come un avvistamento UFO

Dal mio cuore scrivo

Il prossimo incontro ravvicinato

Dimmi quanto tempo

Sarà a terra o vicino all'acqua

Produrrà il sole o la figlia della luna nera

O un cuscino coperto di tutte le nostre lacrime

1000 anni luce di distanza da qui

(1000 anni luce da qui)

1000 anni luce di distanza da qui

(1000 anni luce da qui)

No ieri o domani

Non c'è miglior rimedio per il dolore

O perché il quinto trattenuto per sempre ti farà piangere

Non so perché

1000 anni luce da qui

(1000 anni luce da qui)

Due cerchi ininterrotti uniti insieme formano una farfalla

Tesoro non vuoi provare?

Non c'è niente di meglio che cercarmi

E vederti

Vederti allo specchio

1000 anni luce di distanza da qui

Perché sembriamo sempre così lontani?

Quando sai che voglio davvero stare con te notte e giorno

Sto esaurendo i modi per dire come

Quindi penso che chiuderò

Per adesso