
Di seguito il testo della canzone Dream Factory , artista - Prince con traduzione
Testo originale con traduzione
Prince
Don’t get to serious, it’s just a dream
Don’t forget your friends, they’re all you have got (Lordy)
Listen to the story of a man I am not
Party all night, hanging out
In the streets more than I be at home
I take a pill to wipe away my doubts
But a pill can’t cure my being alone
Vodka and seven straight to my brain
Put me under false impressions, hide all my pain
Somebody help me, I’m losing control
This is what it’s like in the Dream Factory, oh!
Everybody got the big dreams (Hey Lordy)
But nobody got the bucks
Love and trust will help you make it in a world (Everybody)
Where there ain’t no love, ain’t no love
Dig
A man came up to me, smile in his eyes
He told me I was a saint
So I’m quitting my friends much to their surprise
I can’t live up to the picture that they paint
Ah somebody help me, I’m losing control (Ow!)
This is what it’s like in the Dream Factory, oh!
La, la, la, la, la (Sucker)
Got to drive
(It's just a dream)
Look out
Do you want to party?
Do want a pill?
How about a false impression?
(Thrills, spills, chills)
This is what it’s like in the Dream Factory, oh!
Ow!
Yeah
Up a little bit
(Dream factory, oh)
Party all night, hang up on the side, I said «Uh»
(Do you wanna party?)
I can’t make up my mind
(How about a false impression?)
I can’t seem to live with no pictures (Thrills, spills, chills)
Somebody got to help me!
(Just a sucker)
I’m losing control (Just a sucker)
I guess I’m just a sucker in the dream factory, oh!
Guess I’m just a sucker in the dream factory, oh!
(Just a sucker, motherfucker!)
Non dire sul serio, è solo un sogno
Non dimenticare i tuoi amici, sono tutto ciò che hai (Signore)
Ascolta la storia di un uomo che non sono
Festeggia tutta la notte, esci
Nelle strade più di quanto io sia a casa
Prendo una pillola per cancellare i miei dubbi
Ma una pillola non può curare il mio essere solo
Vodka e sette direttamente al mio cervello
Mettimi sotto false impressioni, nascondi tutto il mio dolore
Qualcuno mi aiuti, sto perdendo il controllo
Ecco com'è nella Fabbrica dei sogni, oh!
Tutti hanno grandi sogni (Hey Lordy)
Ma nessuno ha i soldi
L'amore e la fiducia ti aiuteranno a farcela in un mondo (tutti)
Dove non c'è amore, non c'è amore
Scavare
Un uomo si è avvicinato a me, sorride nei suoi occhi
Mi ha detto che ero un santo
Quindi lascio i miei amici con loro sorpresa
Non posso essere all'altezza del quadro che dipingono
Ah qualcuno mi aiuti, sto perdendo il controllo (Ow!)
Ecco com'è nella Fabbrica dei sogni, oh!
La, la, la, la, la (Sucker)
Devo guidare
(È solo un sogno)
Attenzione
Vuoi fare festa?
Vuoi una pillola?
Che ne dici di una falsa impressione?
(Emozioni, schizzi, brividi)
Ecco com'è nella Fabbrica dei sogni, oh!
Oh!
Sì
Su un poco
(Fabbrica dei sogni, oh)
Festeggia tutta la notte, riattacca di lato, ho detto «Uh»
(Vuoi festeggiare?)
Non riesco a decidermi
(Che ne dici di una falsa impressione?)
Non riesco a vivere senza immagini (emozioni, schizzi, brividi)
Qualcuno deve aiutarmi!
(Solo un pollone)
Sto perdendo il controllo (solo un pollone)
Immagino di essere solo un pollone nella fabbrica dei sogni, oh!
Immagino di essere solo uno sfigato nella fabbrica dei sogni, oh!
(Solo un succhiotto, figlio di puttana!)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi