Family Name - Prince, the New Power Generation

Family Name - Prince, the New Power Generation

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 7:17

Di seguito il testo della canzone Family Name , artista - Prince, the New Power Generation con traduzione

Testo " Family Name "

Testo originale con traduzione

Family Name

Prince, the New Power Generation

Testo originale

Tell the truth, y’all, gotta gotta tell the truth

Tell the truth, y’all, U gotta gotta tell the truth

We wanna talk about family names 2night

Excuse me sir, what’s your family name?

(Gershvin)

's not bad

We gon' change your name 2night

Your new name is «Blackburn»

U cool with that?

Ehh

What’s your name Madame?

(Rebecca!)

And what’s your last name, Rebecca?

()

Ah, we gon' give U a new name 2night, Rebecca — «Outlaw"(Whoo!)

«Rebecca Outlaw»

What’s your name?

(Rushbull)

We gonna change your name to ah, «Lynch»

Work with it, clap your hands y’all, clap your hands

Lord, Lord

Talkin' about family names 2night

If U wanna go higher, then we got 2 get deep

If U wanna go higher oh, then we got 2 get deep

Portland, U still with me 2night?

Mirror, mirror what U see?

Have I still got those dark clouds over me?

Am I still feeling what I feel?

The last days of the devil’s deal

Oh mirror, yeah, what U see?

Devil, devil what U know?

U been here since 1914, but now U got 2 go U been hidin' behind corporate eyes

U wanna war, but U can’t fight

Oh devil, devil, U got 2 go Uh bridge…

U might say, «what U mad about?»

But U still got your family name

Pleased 2 meet U, Mr. Rosenbloom

I’ll be John Blackwell, oh yes, just the same

What’s your family name?

Talk 2 me Teacher, teacher what U say?

Did we really come over in a boat?

Did it really go down that way?

Did I arrive before U and ruin Thanksgiving Day?

Oh teacher, what U say?

Preacher, preacher is it true?

That Jesus wants me 2 give my money 2 the likes of U?

Watch out

Ridin' around in your Lexus coupe

Take us 2 the cleaners in a pinstripe suit

Oh preacher, that ain’t truth!

(U know it ain’t)

Watch me now (Yes)

Bridge…

U might say, «what U mad about?

But U still got your family name, oh yes

Pleased 2 meet U, Mr. Pearlman

U can call me «Cassius Clay»

Can I play?

What’s your family name?

Can anybody get in the game?

Watch it now!

Sound, Violet Brown, ow!

U might say «what U mad about?»

But U still got your family name

Pleased 2 meet U Mr. Goldstruck, ow!

We found this tape in the Akashic records

This is Thomas Jefferson:

«My fellow Americans, yes, I owned slaves, 2

And if there’s a just God, we’re gonna pay 4 this!»

«Black men and White men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics

will be able 2 join hands and sing in the words of the old Negro spiritual:

Traduzione del brano

Dite la verità, dovete dire la verità

Dite la verità, dovete dire la verità

Vogliamo parlare di cognomi 2night

Mi scusi signore, qual è il suo nome di famiglia?

(Gershvin)

non è male

Cambieremo il tuo nome 2night

Il tuo nuovo nome è «Blackburn»

Ti va bene?

Eh

come ti chiami madame?

(Rebecca!)

E qual è il tuo cognome, Rebecca?

()

Ah, ti daremo un nuovo nome 2night, Rebecca — "Outlaw" (Whoo!)

«Rebecca Fuorilegge»

Come ti chiami?

(Rushbull)

Cambieremo il tuo nome in ah, «Lynch»

Lavoraci, batti le mani tutti voi, batti le mani

Signore, Signore

Parlando di cognomi 2night

Se vuoi salire più in alto, allora abbiamo 2 di andare in profondità

Se vuoi salire più in alto oh, allora abbiamo 2 di andare in profondità

Portland, sei ancora con me per due notti?

Specchio, rispecchia ciò che vedi?

Ho ancora quelle nuvole scure su di me?

Provo ancora quello che provo?

Gli ultimi giorni dell'affare del diavolo

Oh specchio, sì, cosa vedi?

Diavolo, diavolo cosa sai?

Sei stato qui dal 1914, ma ora ne hai 2 ti sei nascosto dietro gli occhi delle aziende

Vuoi la guerra, ma non puoi combattere

Oh diavolo, diavolo, hai 2 go Uh bridge...

Potresti dire "di cosa sei pazzo?"

Ma hai ancora il tuo cognome

Lieto di incontrare U, signor Rosenbloom

Sarò John Blackwell, oh sì, lo stesso

Qual è il tuo cognome?

Parlami 2 Insegnante, insegnante cosa dici?

Siamo davvero venuti su una barca?

È andato davvero giù in quel modo?

Sono arrivato prima di U e ho rovinato il giorno del Ringraziamento?

Oh maestro, cosa dici?

Predicatore, predicatore, è vero?

Che Gesù vuole che 2 dia i miei soldi 2 come U?

Attento

Andare in giro con la tua coupé Lexus

Portaci 2 addetti alle pulizie con un abito gessato

Oh predicatore, non è la verità!

(Lo sai che non lo è)

Guardami ora (Sì)

Ponte…

Potresti dire: «Di cosa sei pazzo?

Ma hai ancora il tuo cognome, oh sì

Lieto di incontrare U, signor Pearlman

Puoi chiamarmi "Cassius Clay"

Posso giocare?

Qual è il tuo cognome?

Qualcuno può entrare in gioco?

Guardalo ora!

Suona, Violet Brown, ow!

Potresti dire "di cosa sei pazzo?"

Ma hai ancora il tuo cognome

Lieto 2 di incontrare U Mr. Goldstruck, ow!

Abbiamo trovato questo nastro negli archivi Akashici

Questo è Thomas Jefferson:

«Miei compagni americani, sì, possedevo schiavi, 2

E se c'è un Dio giusto, pagheremo 4 questo!»

«Neri e bianchi, ebrei e gentili, protestanti e cattolici

sarà in grado di unire le mani e cantare con le parole del vecchio spiritual negro:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi