Goodbye - Prince

Last night when I left you fast a sleeping

I should have contemplated suicide

For the smile upon your face that’s well worth keeping

By morning smears for every tear you cry

I could manage a week or two without those kisses

It’d be hard, but something tells me I could try

For that matter, whatever to make you reconsider

Is there truth when you make love to a lie?

Excuse me, but is this really goodbye?

Why did I ever let you in this morning?

Why didI let you come inside my door?

I should have known without that smile adorning your face

A kiss was not what you came for

That’s when your hand reached out to touch me gently

At least that’s how it happened in my mind

For that matter, whatever to make you reconsider

Is there truth when you make love to a lie?

Excuse me, but is this really goodbye?

You can’t begin to understand how I think about you

(Everything)

Everything I want to do, I cannot do without you

However wrong you want, I’ll be

Just please don’t leave

(Don't leave)

If it means this life without you, baby

I swear I’ll spend it on my knees

Excuse me, but is this really goodbye?

Last night when I left you I was so sure

We’d be together forever and four days

And now my shade of blue couldn’t get no bluer

I don’t even know what I did to make you go away

I could possibly stage a front and play the cool one

(Cool one)

Heart in my hand trying to hold back every cry

But who would applaud me when it’s you, my one and only

Who ever gave me a good reason not to die

Excuse me, but is this really…

(Goodbye)

Excuse me, but is this really…

(Goodbye)

Excuse me, but is this really goodbye?

(Goodbye)

Goodbye, goodbye

(Goodbye)

Goodbye

(Goodbye)

Ieri sera quando ti ho lasciato a letto veloce

Avrei dovuto pensare al suicidio

Per il sorriso sul tuo viso che vale la pena mantenere

Dalle sbavature mattutine per ogni lacrima che piangi

Potrei gestire una o due settimane senza quei baci

Sarebbe difficile, ma qualcosa mi dice che potrei provare

Del resto, qualunque cosa ti faccia riconsiderare

C'è verità quando fai l'amore con una bugia?

Mi scusi, ma questo è davvero un addio?

Perché ti ho fatto entrare questa mattina?

Perché ti ho lasciato entrare nella mia porta?

Avrei dovuto saperlo senza quel sorriso che ti adornava il viso

Un bacio non era quello per cui sei venuto

In quel momento la tua mano si è allungata per toccarmi delicatamente

Almeno è così che è successo nella mia mente

Del resto, qualunque cosa ti faccia riconsiderare

C'è verità quando fai l'amore con una bugia?

Mi scusi, ma questo è davvero un addio?

Non puoi iniziare a capire come penso di te

(Qualunque cosa)

Tutto quello che voglio fare, non posso farlo senza di te

Per quanto tu voglia sbagliare, sarò io

Per favore, non andartene

(Non partire)

Se significa questa vita senza di te, piccola

Giuro che lo spenderò in ginocchio

Mi scusi, ma questo è davvero un addio?

Ieri sera, quando ti ho lasciato, ero così sicuro

Staremmo insieme per sempre e quattro giorni

E ora la mia sfumatura di blu non potrebbe diventare più blu

Non so nemmeno cosa ho fatto per farti andare via

Potrei forse mettere in scena un fronte e fare il figo

(Fantastico)

Cuore nella mia mano cercando di trattenere ogni pianto

Ma chi mi applaudirebbe quando sei tu, il mio unico e solo

Chi mi ha mai dato una buona ragione per non morire

Mi scusi, ma è davvero questo...

(Arrivederci)

Mi scusi, ma è davvero questo...

(Arrivederci)

Mi scusi, ma questo è davvero un addio?

(Arrivederci)

Addio addio

(Arrivederci)

Arrivederci

(Arrivederci)