
Di seguito il testo della canzone Man 'O' War , artista - Prince con traduzione
Testo originale con traduzione
Prince
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain that I gave you
Throw it down on the floor
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
My friends tell me, «You should go get her»
But loving you, loving you, loving you is a waste of time
Oh yes, it is, a waste of time, ooh
I need to get out of this city
I need to get you out of my head
I need to get away from the words that you said to me Why you screaming?
(Ooh)
You know I’m not a man of war
How could you think that
I could put something inside of someone
That I put inside you, inside you?
Even if I tried to, tried to
(Tried to, tried to)
I couldn’t 'cause I still smell like the last time that we Loving you, loving you, loving you is a waste of time
(A waste of time)
Oh, yes it is Loving you, a waste of time
(Ooh oh)
I need to feel wanted again
I need to feel love is alive, yeah
I need to hear you say
That you ain’t looking for another reason to make me cry
Why you screaming?
(Ooh)
You know I’m not a man of war
I’ve been trying to make you happy, baby
Ever since we were sophomores
(But loving you, loving you, loving you)
Is a waste of time, oh yes, it is Oh, is a waste of time, waste of time, waste of time
If there’s no future then there is no past
And all we’ve got is right now
Let’s make it last
Make it last, make it last
(Ooh)
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain
(Break the gold chain that I gave you)
Throw it down on the floor, oh baby
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
(My friends tell me, «You should go get her"7;)
Tell me, «You should go get her»
(But loving you)
Loving you, loving you, loving you
Is a waste of time
(A waste of time)
Oh, a waste of time, oh yeah
I need to get out of this city
I need to get you out of my head
I need to I need to get away from the words that you said to me
I need to I need to feel wanted again
Oh, I need to hear no sin
Hear me
(But loving you, loving you, loving you)
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain that I gave you
Throw it down on the floor, oh baby
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
My friends tell me, «You should go get her»
But loving you, loving you, loving you is a waste of time
Perché stai urlando?
Sai che non sono un uomo di guerra
Spezza la catena d'oro che ti ho dato
Gettalo sul pavimento
Invece di questa lettera di 7 pagine
Vorrei avere la calma
I miei amici mi dicono: «Dovresti andare a prenderla»
Ma amarti, amarti, amarti è una perdita di tempo
Oh sì, è una perdita di tempo, ooh
Ho bisogno di uscire da questa città
Ho bisogno di toglierti dalla mia testa
Ho bisogno di allontanarmi dalle parole che mi hai detto Perché urli?
(Ooh)
Sai che non sono un uomo di guerra
Come puoi pensarlo
Potrei mettere qualcosa dentro a qualcuno
Che ti ho messo dentro, dentro di te?
Anche se ci ho provato, ci ho provato
(Ci ho provato, ci ho provato)
Non potrei perché odoro ancora come l'ultima volta che ti amiamo, ti amiamo, ti amiamo è una perdita di tempo
(Una perdita di tempo)
Oh, sì, è amarti, una perdita di tempo
(Ooh oh)
Ho bisogno di sentirmi di nuovo desiderata
Ho bisogno di sentire che l'amore è vivo, sì
Ho bisogno di sentirti dire
Che non stai cercando un altro motivo per farmi piangere
Perché stai urlando?
(Ooh)
Sai che non sono un uomo di guerra
Ho cercato di renderti felice, piccola
Da quando eravamo al secondo anno
(Ma amarti, amarti, amarti)
È una perdita di tempo, oh sì, è una perdita di tempo, una perdita di tempo, una perdita di tempo
Se non c'è futuro, non c'è passato
E tutto ciò che abbiamo è in questo momento
Facciamola durare
Fallo durare, fallo durare
(Ooh)
Perché stai urlando?
Sai che non sono un uomo di guerra
Rompi la catena d'oro
(Rompi la catena d'oro che ti ho dato)
Gettalo per terra, oh baby
Invece di questa lettera di 7 pagine
Vorrei avere la calma
(I miei amici mi dicono: «Dovresti andare a prenderla"7;)
Dimmi: "Dovresti andare a prenderla"
(Ma amandoti)
Amarti, amarti, amarti
È una perdita di tempo
(Una perdita di tempo)
Oh, una perdita di tempo, oh sì
Ho bisogno di uscire da questa città
Ho bisogno di toglierti dalla mia testa
Ho bisogno di devo allontanarmi dalle parole che mi hai detto
Ho bisogno di sentirmi di nuovo desiderato
Oh, non ho bisogno di sentire il peccato
Ascoltami
(Ma amarti, amarti, amarti)
Perché stai urlando?
Sai che non sono un uomo di guerra
Spezza la catena d'oro che ti ho dato
Gettalo per terra, oh baby
Invece di questa lettera di 7 pagine
Vorrei avere la calma
I miei amici mi dicono: «Dovresti andare a prenderla»
Ma amarti, amarti, amarti è una perdita di tempo
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi