
Di seguito il testo della canzone My Medallion , artista - Prince con traduzione
Testo originale con traduzione
Prince
Uh uh, mm mm
Say fellas
You ever have one them girls that just… bad?
Nah, I ain’t talkin' about fine, I’m talkin' about bad
Cuss all the time, steal, man she rob her own moms
Down at the post office got two pictures
I’m talkin' about one of Bebe’s kids, y’all — bad
Hear me?
Oh, she fine too
Fine
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, I want that girl
'Twas the middle of the summer
Rather late in the day
This pretty thang, she walked up to me
She said she was good to play
She told me to close my eyes, oh
So she could get a kiss
I said, «Sure, honey» and obliged
Girl snatched my medallion and called me a bitch, running!
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, I want that girl
I found out her place of employment
Dry cleaning: «We do fine»
To manifest a little unenjoyment in her life
Was all that was running through the middle of my mind
There are many elements: wind, fire, water
But none quite like the element of surprise
See my baby, she gave me that medallion
And it, uh, you know, it mean a lot to me
So, so I walked up in that piece with a disguise on
And I said, «Hey!
I don’t know what your name or your game is
But you better get your G-hind down on the floor
'Cause you see, I’m in a mood to do something koo-koo to you»
So she gave me that kiss and ran out the back door, ow!
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, but I want that girl
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, but I want that girl
Oh, turning around the corner
Thought that she would get by, huh
Much to her surprise
Michael Yardbird dropped both his crutches downstairs
Tripped baby on her backside
Holdin' on the banister, sliding down slow
You know he about to fall down all them stairs, yo
My medallion’s on the center line
She dropped my piece in the middle of the street
The taxi cab about to run it down
(Beep beep, oh yeah)
But when the bling-bling caught the driver’s eyes
He slammed on his brakes and jumped out his ride
And as he was just about to put his fat neck up in my jewels
(Uhn uhn uhn, nigga!)
Yardbird bounced down the stairs of that house
Crushing the bad girl like the Union Army crushed the Deep South
And when the driver turned his head to get his peek on
I entered at my medallion and broke the other way
Sister was limpin' but she was kinda good to play
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, I want that girl
(Don't, man)
(Why)
Uh uh, mm mm
Dite ragazzi
Ne hai mai avuto una di quelle ragazze che solo... male?
Nah, non sto parlando di bene, sto parlando di male
Impreca tutto il tempo, ruba, amico, deruba le sue stesse mamme
Giù all'ufficio postale ho due foto
Sto parlando di uno dei figli di Bebe, tutti voi... male
Ascoltami?
Oh, anche lei sta bene
Bene
Non so perché, voglio quella ragazza
Non so perché, voglio quella ragazza
"Era la metà dell'estate
Piuttosto tardi nel corso della giornata
Questa bella cosa, si è avvicinata a me
Ha detto che era brava a giocare
Mi ha detto di chiudere gli occhi, oh
Così potrebbe farsi un bacio
Dissi: «Certo, tesoro» e obbligato
La ragazza ha afferrato il mio medaglione e mi ha chiamato cagna, correndo!
Non so perché, voglio quella ragazza
Non so perché, voglio quella ragazza
Ho scoperto il suo luogo di lavoro
Lavaggio a secco: «Stiamo bene»
Per manifestare un piccolo disagio nella sua vita
Era tutto ciò che scorreva nel mezzo della mia mente
Gli elementi sono tanti: vento, fuoco, acqua
Ma nessuno come l'elemento sorpresa
Guarda il mio bambino, mi ha dato quel medaglione
E questo, uh, sai, significa molto per me
Quindi, quindi, sono entrato in quel pezzo con un travestimento
E io dissi: «Ehi!
Non so quale sia il tuo nome o il tuo gioco
Ma è meglio che metti il tuo G-hind sul pavimento
Perché vedi, ho voglia di fare qualcosa di koo-koo a te»
Quindi mi ha dato quel bacio ed è corsa fuori dalla porta sul retro, ow!
Non so perché, voglio quella ragazza
Non so perché, ma voglio quella ragazza
Non so perché, voglio quella ragazza
Non so perché, ma voglio quella ragazza
Oh, girando l'angolo
Pensavo che se la sarebbe cavata, eh
Con sua grande sorpresa
Michael Yardbird lasciò cadere entrambe le stampelle al piano di sotto
Bambino inciampato sul sedere
Tenendosi alla ringhiera, scivolando lentamente verso il basso
Sai che sta per cadere da tutte quelle scale, yo
Il mio medaglione è sulla linea centrale
Ha lasciato cadere il mio pezzo in mezzo alla strada
Il taxi sta per investirlo
(Bip bip, oh sì)
Ma quando il bling-bling ha catturato gli occhi dell'autista
Ha sbattuto i freni ed è saltato fuori dalla sua corsa
E mentre stava per mettere il suo collo grasso nei miei gioielli
(Uhn uhn uhn, negro!)
Yardbird è rimbalzato giù per le scale di quella casa
Schiacciare la ragazza cattiva come l'esercito dell'Unione ha schiacciato il profondo sud
E quando l'autista ha girato la testa per dare un'occhiata
Sono entrato dal mio medaglione e ho rotto dall'altra parte
La sorella zoppicava ma era piuttosto brava a giocare
Non so perché, voglio quella ragazza
Non so perché, voglio quella ragazza
Non so perché, voglio quella ragazza
Non so perché, voglio quella ragazza
(Non farlo, amico)
(Perché)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi