
Di seguito il testo della canzone Silly Game , artista - Prince con traduzione
Testo originale con traduzione
Prince
I never thought u would be the one
That i’d wanna run 2
I never thought u would be the one
That would make me care
And even tho u done me wrong
4 some strange reason i can’t xplain
I get happy knowing u phoned
Cuz your voice could kill my every pain
Why do we play this silly game?
I never thought u would be the one
That i’d wanna give 2
A diamond ring, anything that u ask me 2
But there u were, bragging 2 your friends
Making up a story that’s so lame
That i was down 2 be your sugardaddy
One way ticket to ghetto fame
Why do we play this silly game?
Every other night u weren’t at home
Out in the streets, just acting grown
Never with a bodyguard or chaperone
Then i hear a rumour that breaks my heart
Instead of taking care of yourself
U’re tearing yourself apart
Now why u wanna
(why u wanna, why u wanna …)
Now why u wanna go and do that, love?
Why do we play this silly game?
I never thought u would be the one
(that i’d wanna run 2) that i’d wanna run 2
I never thought u’d be the one
That would make me care
No matter how far i run
I’ll never be the same (i'll never be the same)
In the end, in the end, there’s only us 2 blame
Why do we play this …
Why do we play this silly …
Why do we play this silly game?
Yeah
Ooh-ooh
Tell me why?
(tell me why?)
Oh why?
(oh why?)
Oh why — why?
Why do we play this silly game?
Game
Non avrei mai pensato che saresti stato tu
Che vorrei correre 2
Non avrei mai pensato che saresti stato tu
Questo mi farebbe interessare
E anche se mi hai fatto male
4 qualche strano motivo per cui non riesco a spiegare
Sono felice di sapere che hai chiamato
Perché la tua voce potrebbe uccidere ogni mio dolore
Perché facciamo questo stupido gioco?
Non avrei mai pensato che saresti stato tu
Che vorrei dare 2
Un anello di diamanti, tutto ciò che mi chiedi 2
Ma eri lì, a vantarti di 2 tuoi amici
Inventare una storia così stupida
Che ero giù 2 essere il tuo paparino
Biglietto di sola andata per la fama del ghetto
Perché facciamo questo stupido gioco?
Ogni notte non eri a casa
Per le strade, recitando solo da adulti
Mai con una guardia del corpo o un accompagnatore
Poi sento una voce che mi spezza il cuore
Invece di prenderti cura di te stesso
Ti stai facendo a pezzi
Ora perché vuoi
(perché vuoi, perché vuoi...)
Ora perché vuoi andare e farlo, amore?
Perché facciamo questo stupido gioco?
Non avrei mai pensato che saresti stato tu
(che vorrei eseguire 2) che vorrei eseguire 2
Non avrei mai pensato che saresti stato tu
Questo mi farebbe interessare
Non importa quanto lontano corro
Non sarò mai lo stesso (non sarò mai lo stesso)
Alla fine, alla fine, la colpa è solo nostra
Perché noi suoniamo questo...
Perché facciamo questo stupido...
Perché facciamo questo stupido gioco?
Sì
Ooh ooh
Dimmi perchè?
(Dimmi perchè?)
Perchè?
(perchè?)
Oh perché — perché?
Perché facciamo questo stupido gioco?
Gioco
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi