
Di seguito il testo della canzone White Mansion , artista - Prince con traduzione
Testo originale con traduzione
Prince
Big white mansion
Top of the road
Latest fashion
Happy, don’t u know?
Here i am in new york, yeah
See the girl bold and fair («yo, anita!»)
What’s in your backpack 2day?
Will it take my blues away?
That’s ok, «u gotta run…»
Huh, check it, i don’t need u 2 have some fun
Comin’from the land of snow
I guess i’m kinda used 2 cold
But one day i’ll have a big white mansion
At the top of the road
I’m gonna wear the latest fashion
I’m gonna be happy, don’t u know?
I could use a new guitar
Sing a tune at chazz’bar
Maybe meet a debutante
Be a toy, do what she want (tell me what u wanna do?)
9 o’clock, see john k.
«but u don’t rock, come another day"(when?)
Come another day
Spirit so low reachin’up 4 ground (reachin'up 4 ground)
One day i’m gonna make it in this lonely town
Then i’ll live in a big white mansion
At the top of the road
I’m gonna wear the latest fashion
Then i’ll be happy, don’t u know?
Hey there, what’s your name?
(what's your name, cutie?)
And can u tell me how 2 play the game?
(«i am a winner») (listen 2 this)
Do i really have 2 cut my hair?
(no)
Now, that’s a cross i could never bear (how 'bout them publishing rights?)
Sell my publishing?
what a laugh!
(ha ha)
I don’t know bo, but i do know math (i do know math)
Back 2 minneapolis, there u go
U can’t find your house underneath the snow
Cuz u’re livin’in a big white mansion (oh yes)
At the top of the road
U’re wearin’the latest fashion
Tryin'2 be happy, don’t u know?
(tryin'2 be happy, happy)
Big white, big white mansion (big white mansion)
At the top of the road
U and me wearin’versace, gucci (latest fashion)
Hoochies, they all wanna do me (happy, don’t u know?)
But am i really happy?
Big white mansion
Yeah, maybe one day
(«yo, anita!»)
(«yo, check out that ass!»)
Grande palazzo bianco
In cima alla strada
Ultima moda
Felice, non lo sai?
Eccomi a New York, sì
Vedi la ragazza audace e bionda («yo, anita!»)
Cosa c'è nel tuo zaino 2 giorni?
Mi toglierà il blues?
Va bene, «devi correre...»
Eh, controlla, non ho bisogno che tu ti diverta
Proveniente dalla terra della neve
Immagino di essere un po' usato a freddo
Ma un giorno avrò una grande villa bianca
In cima alla strada
Indosserò l'ultima moda
Sarò felice, non lo sai?
Potrei usare una nuova chitarra
Canta una melodia al chazz'bar
Forse incontrare una debuttante
Sii un giocattolo, fai quello che vuole (dimmi cosa vuoi fare?)
9:00, vedi john k.
«ma non sei rock, vieni un altro giorno" (quando?)
Vieni un altro giorno
Spirito così basso che raggiunge 4 terra (raggiunge 4 terra)
Un giorno ce la farò in questa città solitaria
Allora vivrò in una grande villa bianca
In cima alla strada
Indosserò l'ultima moda
Allora sarò felice, non lo sai?
Ehi, come ti chiami?
(come ti chiami, dolcezza?)
E puoi dirmi come 2 giocare?
(«sono un vincitore») (ascolta 2 questo)
Devo davvero tagliarmi i capelli?
(No)
Ora, questa è una croce che non potrei mai sopportare (che ne dici dei loro diritti di pubblicazione?)
Vendere la mia pubblicazione?
che risata!
(ah ah)
Non so bo, ma conosco la matematica (so la matematica)
Indietro 2 minneapolis, ecco qua
Non riesci a trovare la tua casa sotto la neve
Perché stai vivendo in una grande villa bianca (oh sì)
In cima alla strada
Stai indossando l'ultima moda
Sto cercando di essere felice, non lo sai?
(cercando di essere felice, felice)
Grande palazzo bianco, grande palazzo bianco (grande palazzo bianco)
In cima alla strada
Io e te indossiamo versace, Gucci (ultima moda)
Hoochies, vogliono tutti farmi (felice, non lo sai?)
Ma sono davvero felice?
Grande palazzo bianco
Sì, forse un giorno
(«yo, anita!»)
(«yo, guarda che culo!»)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi