
Di seguito il testo della canzone Arme Sau , artista - Prinz Pi con traduzione
Testo originale con traduzione
Prinz Pi
Ich hab' geglaubt, dass ich jetzt sicher bin
Oder genug vorbereitet immerhin
Sicher genug für deine alten Tricks
Die doch immer wieder funktionieren gegen mich
Du hast mich die ersten Jahre abgescannt
Dich getarnt als einen schwachen Mensch
In dem tief drin ein Feuer für die Rache knistert
Weil ihn irgendwann, irgendwas mal krass gefickt hat
Vielleicht schon ganz früh in der Kindheit noch
Das Kind von damals sitzt tief in einem finstren Loch
Um sich den Körper des Erwachsenen wie einen Mantel
Das nicht anders kann, als jeden wie ein’n Scheiß behandeln
Es kann keinen Frieden geben in dei’m Leben
Du willst nur den Schmerz in dir weitergeben
Du willst keine Liebe, du willst nur ein’n Kampf
Den keiner von beiden, die streiten, auch gewinnen kann
Es kann keinen Frieden geben in dei’m Leben
Du willst nur den Schmerz in dir weitergeben
Du willst keine Liebe, du willst nur ein’n Kampf
Den keiner von beiden, die streiten, auch gewinnen kann
Wer selber schwach ist, sucht dein’n wunden Punkt genauer
Ihr habt gute Gespräche in den Stunden, die das dauert
Doch wenn er irgendwann weiß, wo er dich treffen muss
Dann braucht er nur ein’n Satz für den perfekten Schuss
Denn dann ist er endlich in der Oberhand
Dass du siehst, wie schwach er selber ist, ist seine große Angst
Doch er hat dich irgendwie ausgehebelt
Vorher das schlechte Gefühl in deinem Bauch geknebelt
Jetzt hält er dich fest in einem fiesen Griff
Denn er ist ganz unten und er zieht dich mit
Jeder Versuch zur Befreiung zieht deine Fesseln enger
Er weiß, welchen Knopf er drücken muss und drückt ihn länger
Es kann keinen Frieden geben in dei’m Leben
Du willst nur den Schmerz in dir weitergeben
Du willst keine Liebe, du willst nur ein’n Kampf
Den keiner von beiden, die streiten, auch gewinnen kann
Es kann keinen Frieden geben in dei’m Leben
Du willst nur den Schmerz in dir weitergeben
Du willst keine Liebe, du willst nur ein’n Kampf
Den keiner von beiden, die streiten, auch gewinnen kann
Du bist kaputt, in dir ist Chaos gestaut
Öffnest du dein’n Mund, kommt es langsam heraus
Anfang war es nur in einem Zimmer, später im Haus
Du bringst ungebetene Gäste, die geh’n nie wieder raus, denn
Du bist kaputt, in dir ist Chaos gestaut
Und öffnest du dein’n Mund, kommt es langsam heraus
Anfang war es nur in einem Zimmer, später im Haus
Du bringst ungebetene Gäste, die geh’n nie wieder raus
Es kann keinen Frieden geben in dei’m Leben
Du willst nur den Schmerz in dir weitergeben
Du willst keine Liebe, du willst nur ein’n Kampf
Den keiner von beiden, die streiten, auch gewinnen kann
Es kann keinen Frieden geben in dei’m Leben
Du willst nur den Schmerz in dir weitergeben
Du willst keine Liebe, du willst nur ein’n Kampf
Den keiner von beiden, die streiten, auch gewinnen kann
Pensavo di essere al sicuro ora
O almeno abbastanza preparati
Abbastanza sicuro per i tuoi vecchi trucchi
Lavorano sempre contro di me
Mi hai scansionato per i primi anni
Ti ho travestito da persona debole
In cui nel profondo un fuoco scoppietta per vendetta
Perché a un certo punto qualcosa lo ha davvero incasinato
Forse molto presto durante l'infanzia
Il bambino di allora si siede in profondità in un buco buio
Intorno al corpo adulto come un mantello
Questo non può fare a meno di trattare tutti come una merda
Non può esserci pace nella tua vita
Vuoi solo trasmettere il dolore dentro di te
Non vuoi l'amore, vuoi solo litigare
Che nessuno dei due che litigano può vincere
Non può esserci pace nella tua vita
Vuoi solo trasmettere il dolore dentro di te
Non vuoi l'amore, vuoi solo litigare
Che nessuno dei due che litigano può vincere
Coloro che sono deboli essi stessi guardano più da vicino il tuo punto dolente
Hai buone conversazioni nelle ore che durano
Ma se a un certo punto sa dove incontrarti
Quindi gli serve solo un set per il tiro perfetto
Perché poi finalmente avrà il sopravvento
Che tu veda quanto è debole lui stesso è la sua grande paura
Ma in qualche modo ti ha buttato fuori
Prima di allora la brutta sensazione allo stomaco era imbavagliata
Ora ti tiene stretto in una brutta presa
Perché è in fondo e ti sta trascinando con sé
Ogni tentativo di liberazione stringe i tuoi legami
Sa quale pulsante premere e lo preme più a lungo
Non può esserci pace nella tua vita
Vuoi solo trasmettere il dolore dentro di te
Non vuoi l'amore, vuoi solo litigare
Che nessuno dei due che litigano può vincere
Non può esserci pace nella tua vita
Vuoi solo trasmettere il dolore dentro di te
Non vuoi l'amore, vuoi solo litigare
Che nessuno dei due che litigano può vincere
Sei rotto, il caos è bloccato dentro di te
Se apri la bocca, esce lentamente
All'inizio era solo in una stanza, poi in casa
Porti ospiti indesiderati che non escono mai più, perché
Sei rotto, il caos è bloccato dentro di te
E se apri la bocca, lentamente esce
All'inizio era solo in una stanza, poi in casa
Porti ospiti indesiderati che non escono mai più
Non può esserci pace nella tua vita
Vuoi solo trasmettere il dolore dentro di te
Non vuoi l'amore, vuoi solo litigare
Che nessuno dei due che litigano può vincere
Non può esserci pace nella tua vita
Vuoi solo trasmettere il dolore dentro di te
Non vuoi l'amore, vuoi solo litigare
Che nessuno dei due che litigano può vincere
Prinz Pi, Philipp Dittberner • 2017
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Prinz Pi • 2017
Alligatoah, Prinz Pi • 2013
Adel Tawil, Prinz Pi, Sido • 2013
Prinz Pi • 2010
Prinz Pi • 2010
Prinz Pi • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi