
Di seguito il testo della canzone Florescer , artista - Priscilla Alcantara con traduzione
Testo originale con traduzione
Priscilla Alcantara
Todo mundo tem um chão batido
Que precisa florescer outra vez
Por canta da sua alma, cante pra sua ferida
Não posso evitar
O fato de que ainda sou humano
E que difícil é assumir
A falta de controle que há em mim
Até que numa noite eu Te vi
Livre a dançar sobre todos os meu medos
Transformando
Chão batido em um lindo campo verdejante
E naquele instante
Os meus pés dançaram com os Seus
E eu vi no Seu mover
Tudo florescer
Transformando em bele-e-eza minha dor
Transformando em bele-e-eza minha dor
Foi só Você se mover
Foi só Você se mover, mover
Não, não, não, não posso evitar
O fato de que ainda sou humano
E que difícil é assumir
A falta de controle que há em mim
Até que numa noite eu Te vi
(Livre a dançar sobre todos os meu medos)
Transformando
Chão batido em um lindo campo verdejante
E naquele instante
Os meus pés dançaram com os Seus
E eu vi no Seu mover
Tudo florescer
Transformando em bele-e-eza minha dor
Transformando em bele-e-eza minha dor
Foi só Você se mover
Foi só Você se mover
Meus pés dançaram com os Seus
Meus pés dançaram com os Seus
E eu vi no Seu mover
Tudo florescer
Transformando em bele-e-eza, diga (Minha dor)
Transformando em (bele-e-eza minha dor), a minha
Foi só Você se mover, cante
Pra tudo florescer
Vamos, diga pra sua alma
Pra tudo florescer
Do fundo até aqui, diga
Pra tudo florescer
Diga mais uma vez
Florescer, foi só você me mover
Foi só você me mover
Estava tudo tão escuro
Eu estava lá
Estava tudo tão escuro
Eu não via nada, eu só chorava
Eu não via nada, eu só chorava
Até que eu lembrei da luz
Mas não qualquer luz
Até que eu lembrei da luz
Lembrei da luz do mundo
Que ilumina o meu caos
Lembrei de você, meu amado
Faz beleza no caos
Eu descobri, escuta: Que tudo bem não estar bem
Tá tudo bem não estar bem
Porque ele sempre vem
Transformando em bele-e-eza minha dor
Transformando em bele-e-eza minha dor
Transformando em bele-e-eza minha dor
Transformando em bele-e-eza a minha dor
Foi so você mover
Ognuno ha un pavimento battuto
Che ha bisogno di fiorire di nuovo
Per il canto della tua anima, canta per la tua ferita
Non posso farne a meno
Il fatto che sono ancora umano
E quanto sia difficile da supporre
La mancanza di controllo in me
Finché una notte ti ho visto
Libero di danzare su tutte le mie paure
trasformando
Piano terra in un bel prato verde
E in quel momento
I miei piedi hanno ballato con i tuoi
E ho visto nella tua mossa
tutto fiorisce
Trasformare il mio dolore in bellezza
Trasformare il mio dolore in bellezza
Eri solo tu a muoverti
Eri solo Tu che ti muovi, ti muovi
No, no, no, non posso farne a meno
Il fatto che sono ancora umano
E quanto sia difficile da supporre
La mancanza di controllo in me
Finché una notte ti ho visto
(Libero di ballare su tutte le mie paure)
trasformando
Piano terra in un bel prato verde
E in quel momento
I miei piedi hanno ballato con i tuoi
E ho visto nella tua mossa
tutto fiorisce
Trasformare il mio dolore in bellezza
Trasformare il mio dolore in bellezza
Eri solo tu a muoverti
Eri solo tu a muoverti
I miei piedi hanno ballato con i tuoi
I miei piedi hanno ballato con i tuoi
E ho visto nella tua mossa
tutto fiorisce
Trasformandoti in bella-e-eza, dì (il mio dolore)
Trasformando in (bella-e-eza il mio dolore), il mio
Eri solo tu che ti muovi, canta
Perché tutto sbocci
Dai, dillo alla tua anima
Perché tutto sbocci
Dal basso fino a qui, diciamo
Perché tutto sbocci
dire ancora una volta
Bloom, eri solo tu a muovermi
Eri solo tu a muovermi
era tutto così buio
ero lì
era tutto così buio
Non ho visto niente, ho solo pianto
Non ho visto niente, ho solo pianto
Finché non mi sono ricordato della luce
Ma nessuna luce
Finché non mi sono ricordato della luce
Ho ricordato la luce del mondo
Questo illumina il mio caos
Mi sono ricordato di te, mia amata
Fa della bellezza il caos
Ho scoperto, ascolta: va bene non stare bene
È ok non essere ok
perché viene sempre
Trasformare il mio dolore in bellezza
Trasformare il mio dolore in bellezza
Trasformare il mio dolore in bellezza
Trasformare il mio dolore in bella-e-eza
Eri solo tu a muoverti
Priscilla Alcantara • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi