Celle qui bat des ailes - Priscilla

Dégrisé

Le ciel de Paris

Avant la nuit.

De mon lit,

On devine

Les feux de l’embellie,

Au milieu,

Des antennes

Je me faufile sans peine Vers des cieux,

Plus tranquille

Je vole quand je veux.

Je suis celle qui bat des ailes

Petit papillon pastel

Qui se terre?

Qui se cache derrière

Toutes ces lumières?

Qu’on me damne

Je ne vois ni rue ni macadam,

Mais des champs

De lavande au pied

De Notre-Dame.

Je suis celle qui bat des ailes

Petit papillon pastel

Et ce sera ça mon chatiment

Voir petit ce que vous voyez grand.

Même si c’est beau làhaut,

Au fond de moi j’ai froid.

Sobrio

Il cielo di Parigi

Prima della notte.

Dal mio letto,

Immaginiamo

I fuochi dell'abbellimento,

Tra,

Antenne

Scivolo senza sforzo Verso i cieli,

Più tranquillo

Volo quando voglio.

io sono il flapper

Piccola farfalla pastello

Chi sta mettendo a terra?

Chi si nasconde dietro

Tutte quelle luci?

Dannazione a me

Non vedo né strada né macadam,

Ma i campi

Lavanda ai piedi

Da Notre Dame.

io sono il flapper

Piccola farfalla pastello

E quella sarà la mia punizione

Vedi piccolo quello che vedi grande.

Anche se è bello lassù,

Nel profondo ho freddo.