
Di seguito il testo della canzone Loin d'ici , artista - Priscilla con traduzione
Testo originale con traduzione
Priscilla
J’ai du mal j’ai du mal àme sentir bien
Et je ne sais pas de quoi ça vient
On appelle ça 'quotidien'
Un dédale oùse perdent en va-et-vient
L’envie de tout et le goût de rien et les rêves d’ailleurs
Mais loin d’ici
C’est encore trop près de ma vie
Mon souci
C’est dans chasser l’ennui
Loin d’ici
Ca ressemble àune utopie
Loin d’ici c’est beau mais tant pis
Un signal un message de mon ange gardien
Voilàqui ferai un peu de bien
Juste un fil qui me retient
J’ai du mal àme défaire de ce rêve ancien
M'évader par tous les moyens
Vers un monde aérien
Mais Loin d’ici
C’est encore trop près de ma vie
Mon souci
C’est dans chasser l’ennui
Loin d’ici
Ca ressemble àune utopie
Loin d’ici c’est beau mais tant pis
Trovo difficile, trovo difficile sentirmi bene
E non so da cosa provenga
Lo chiamiamo "quotidiano"
Un labirinto dove perdersi avanti e indietro
La voglia di tutto e il gusto per niente e i sogni dell'altrove
Ma lontano da qui
È ancora troppo vicino alla mia vita
la mia preoccupazione
È inseguire la noia
Lontano da qui
Sembra un'utopia
Lontano da qui è bello ma peccato
Un segnale un messaggio dal mio angelo custode
Farà un po' bene
Solo un filo che mi tiene fermo
Trovo difficile lasciare andare questo vecchio sogno
Fuggi con tutti i mezzi
Verso un mondo aereo
Ma lontano da qui
È ancora troppo vicino alla mia vita
la mia preoccupazione
È inseguire la noia
Lontano da qui
Sembra un'utopia
Lontano da qui è bello ma peccato
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi