The Winner Is... - Priscilla

The Winner Is... - Priscilla

  • Anno di rilascio: 2007
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:23

Di seguito il testo della canzone The Winner Is... , artista - Priscilla con traduzione

Testo " The Winner Is... "

Testo originale con traduzione

The Winner Is...

Priscilla

Testo originale

Il n’y a pas de fantaisie

Dans le monde dans lequel je vis

Oh j’essaie d’oublier ça

Ma voix dans le micro comme un écho

Tu sais que ça compte tu sais que ça compte pour moi (yeah)

C’est ma vie

Tous ces canons qui résonnent à la télé, à la radio

J'écoute j'écoute j'écoute

Je voudrais garder mon identité

Je me donne des coups et du temps pour aller haut

Un jour ce sera mon tour

«And the winner is»

Et ce soir le gagnant est

Et ce soir le gagnant c’est moi

J’aurai le souffle court

«And the winner is»

Et ce soir le gagnant est

Et ce soir le gagnant c’est moi

Je ne crée pas de jalousie

Pas vraiment d’argent sur moi

Je n’ai plus rien à me mettre

Oh oh oh mes amours sont pas dans VOICI

Pas vraiment d’Awards sur ma cheminée

Je sais, je sais, je sais

Mais je me vois Johny Depp au bras

Devant tous les photographes

Mon meilleur sourire

Le monde à genou

Mais je n’en suis pas là

Je travail ma voix

Je me donne des coups et du temps pour aller haut

Un jour ce sera mon tour

«And the winner is»

Et ce soir le gagnant est

Et ce soir le gagnant c’est moi

J’aurai le souffle court

«And the winner is»

Et ce soir le gagnant est

Et ce soir le gagnant c’est moi

Je sais que le bonheur

Ne tient qu'à un fil, fil, fil, c’est tout

Je crois en mon étoile

J’aurai la confiance et le regard des autres

Quitte à payer le prix, quitte à payer toutes mes fautes

Quitte à payer toutes mes fautes

Quitte à payer toutes mes fautes

Quitte à payer toutes mes fautes

Un jour ce sera mon tour

«And the winner is»

Et ce soir le gagnant est

Et ce soir le gagnant c’est moi

J’aurai le souffle court

«And the winner is»

Et ce soir le gagnant est

Et ce soir le gagnant c’est moi

Un jour ce sera mon tour

«And the winner is»

Et ce soir le gagnant est

Et ce soir le gagnant c’est moi

J’aurai le souffle court

«And the winner is»

Et ce soir le gagnant est

Et ce soir le gagnant c’est moi

Je sais qu’un jour ce sera mon tour

And the winner is

The winner is me

Traduzione del brano

Non c'è fantasia

Nel mondo in cui vivo

Oh, provo a dimenticarlo

La mia voce nel microfono come un'eco

Sai che conta, sai che conta per me (sì)

È la mia vita

Tutte quelle pistole a tutto volume in TV, alla radio

Ascolto Ascolto Ascolto

Vorrei mantenere la mia identità

Mi prendo a calci e tempo per sballarmi

Un giorno sarà il mio turno

"E il vincitore è"

E stasera il vincitore è

E stasera il vincitore sono io

Sarò senza fiato

"E il vincitore è"

E stasera il vincitore è

E stasera il vincitore sono io

Non creo gelosia

Non proprio soldi con me

Non ho più niente da indossare

Oh oh oh i miei amori non sono QUI

Non proprio nessun premio sul mio camino

Lo so, lo so, lo so

Ma vedo Johny Depp sul mio braccio

Davanti a tutti i fotografi

il mio miglior sorriso

Il mondo in ginocchio

Ma io non ci sono

Lavoro sulla mia voce

Mi prendo a calci e tempo per sballarmi

Un giorno sarà il mio turno

"E il vincitore è"

E stasera il vincitore è

E stasera il vincitore sono io

Sarò senza fiato

"E il vincitore è"

E stasera il vincitore è

E stasera il vincitore sono io

Conosco la felicità

Appeso a un filo, filo, filo, ecco tutto

Credo nella mia stella

Avrò la fiducia e il rispetto degli altri

Anche se significa pagarne il prezzo, anche se significa pagare tutte le mie colpe

Anche se significa pagare per tutte le mie colpe

Anche se significa pagare per tutte le mie colpe

Anche se significa pagare per tutte le mie colpe

Un giorno sarà il mio turno

"E il vincitore è"

E stasera il vincitore è

E stasera il vincitore sono io

Sarò senza fiato

"E il vincitore è"

E stasera il vincitore è

E stasera il vincitore sono io

Un giorno sarà il mio turno

"E il vincitore è"

E stasera il vincitore è

E stasera il vincitore sono io

Sarò senza fiato

"E il vincitore è"

E stasera il vincitore è

E stasera il vincitore sono io

So che un giorno sarà il mio turno

E il vincitore è

Il vincitore sono io

Altre canzoni dell'artista:

2

Afraid

Rowlene, Lastee, Priscilla • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi