
Di seguito il testo della canzone Obituary's Son , artista - Prison con traduzione
Testo originale con traduzione
Prison
Obituary’s son
Will anyone miss me when I’m gone?
Will anyone mourn Obituary’s son?
I’m in a glass house with no stones to throw
So I use my fists (so I use my fists)
Even blood itself has a home
So I kiss my wrists
You wouldn’t believe me if I told you what I’ve seen
No amount of water can wash these blood-soaked hands clean
(Oh!)
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes…
I want to rid the earth of any semblance of me
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes I want to disappear silently
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
Well, it hurts to laugh, and it hurts to cry
And it hurts to look another man in the eyes
And it hurts to live, oh God, but it hurts even worse to die
Sometimes I can’t believe I’m still alive
Will anyone miss me?
Will anyone mourn?
Will anyone miss me when I’m gone?
(I won’t be)
Another suicide, another life undone
(Obituary's son)
But I turn away the loaded gun
Another dance with death, another battle won
(Obituary's son)
But I’m still alive, so take your hands off me
But I’m still alive and kicking, so take your hands off me
So take your hands off me
I’m so glad you’re home
Please, talk to me
Talk to us
Are you… okay?
Can you talk?
Will you talk?
(I don’t want to talk right now)
I understand that
You can’t shut me out that way
You have to talk about it
You don’t have to (No, I don’t want to talk about it) lock me out
Not right now you don’t, I get that
But in order to have to talk about it
With me, or your friends, or Dad
What can I do?
(You don’t want to talk to me about it, I don’t want to hear about it)
Look, you can’t just uninvolve yourself that way
(Well he can’t scare us to death in the middle of the night when you guys go
pick him up
We thought you were dead)
That’s.
that’s not what I wanted to get across right now
He’s alive
I want you to know that I’m here
(I know that you’re here)
I’ve always been there
(No only thing he does is work and you’re here every single day and he still
goes off and)
Okay, are you serious?
(Yes, I’m serious! You need to learn how to grow up and be a man!)
Okay
(You know, we help him out- we do everything for him but some of it- he — you
know, maybe this is a way to)
Stop
(We can start giving back)
Just stop
(You know, you guys contribute)
No, it’s not
(No)
You can’t
(I am not gonna have this conversation with you guys)
(Figure it out)
Okay, listen to me
You… you mean the world to me
I want you to feel that way about yourself
I love you
Dad, Mom, too
You just can’t talk about this
You can’t get that close to his emotions
(He has no idea how to do that)
I know, but I want to
I want you to know that I love you
And Dad loves you
Do you know that?
Do you know
(Yeah)
Without you, I can’t
I don’t wanna
I love you
(I love you too)
Il figlio di Necrologio
Mancherò a qualcuno quando me ne sarò andato?
Qualcuno piangerà il figlio di Necrologio?
Sono in una casa di vetro senza pietre da lanciare
Quindi uso i miei pugni (quindi uso i miei pugni)
Anche il sangue stesso ha una casa
Quindi mi bacio i polsi
Non mi crederesti se ti dicessi quello che ho visto
Nessuna quantità di acqua può lavare queste mani intrise di sangue
(Oh!)
A volte lo voglio
(A volte voglio)
A volte lo voglio
(A volte voglio)
Qualche volta…
Voglio liberare la terra da ogni mia sembianza
A volte lo voglio
(A volte voglio)
A volte lo voglio
(A volte voglio)
A volte voglio scomparire in silenzio
Voglio scomparire
Fammi scomparire, fammi scomparire
Voglio scomparire
Fammi scomparire, fammi scomparire
Voglio scomparire
Fammi scomparire, fammi scomparire
Voglio scomparire
Fammi scomparire, fammi scomparire
Be', fa male ridere e fa male piangere
E fa male guardare un altro uomo negli occhi
E fa male vivere, o Dio, ma fa ancora peggio morire
A volte non riesco a credere di essere ancora vivo
Mi mancherò qualcuno?
Qualcuno piangerà?
Mancherò a qualcuno quando me ne sarò andato?
(non lo sarò)
Un altro suicidio, un'altra vita disfatta
(figlio di necrologio)
Ma allontano la pistola carica
Un altro ballo con la morte, un'altra battaglia vinta
(figlio di necrologio)
Ma sono ancora vivo, quindi togli le mani di dosso
Ma sono ancora vivo e vegeto, quindi togli le mani di dosso
Quindi togli le mani di dosso
Sono così felice che tu sia a casa
Ti prego Parlami
Parla con noi
Stai bene?
Puoi parlare?
Parlerai?
(Non voglio parlare in questo momento)
Lo capisco
Non puoi escludermi in quel modo
Devi parlarne
Non devi (No, non voglio parlarne) chiudermi fuori
Non in questo momento non lo fai, lo capisco
Ma per doverne parlare
Con me, o i tuoi amici, o papà
Cosa posso fare?
(Non vuoi parlarmene, non voglio sentirne parlare)
Ascolta, non puoi semplicemente disimpegnarti in quel modo
(Beh, non può spaventarci a morte nel mezzo della notte quando voi ragazzi andate
passa a prenderlo
Pensavamo fossi morto)
Quello è.
non è quello che volevo trasmettere in questo momento
E 'vivo
Voglio che tu sappia che sono qui
(So che sei qui)
Ci sono sempre stato
(Non l'unica cosa che fa è lavorare e tu sei qui ogni singolo giorno e lui ancora
si spegne e)
Ok, dici sul serio?
(Sì, dico sul serio! Devi imparare a crescere ed essere un uomo!)
Bene
(Sai, noi lo aiutiamo, facciamo tutto per lui tranne una parte, lui... tu
sa, forse questo è un modo per)
Fermare
(Possiamo iniziare a restituire)
Semplicemente fermati
(Sapete, voi ragazzi contribuite)
No non lo è
(No)
Non puoi
(Non avrò questa conversazione con voi ragazzi)
(Capiscilo)
Ok, ascoltami
Tu... tu significhi il mondo per me
Voglio che tu ti senta così con te stesso
Ti voglio bene
Anche papà, mamma
Non puoi parlare di questo
Non puoi avvicinarti così tanto alle sue emozioni
(Non ha idea di come farlo)
Lo so, ma voglio
Voglio che tu sappia che ti amo
E papà ti ama
Lo sai che?
Sai
(Sì)
Senza di te, non posso
Non voglio
Ti voglio bene
(Anch'io ti amo)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi