
Di seguito il testo della canzone Último Novinho , artista - Prodigio, Deezy con traduzione
Testo originale con traduzione
Prodigio, Deezy
Ya, agora sim
Ya vovó
Tava aqui a sentir esse beat na coluna, mano
E esse mambo parece bué de 'Young Niggaz', né?
Mas como FS não envelhece
Vamo' ainda tentar carregar assim dessa forma
Hm, hm
Hey
Eu 'tou a caminho dos quarenta
Há muito que não sou coitadinho
Agradeçam-me quando puderem
Por ter vos aberto o caminho
Sempre que falares com o executivo
Fala baixinho
P’os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
Carro 'tá limpo
Swag 'tá on
Tipo o último novinho
Eu 'tou na via
O tempo 'tá bom
Sou o último novinho
Vidro 'tá baixo
Levanta o som
Tipo o último novinho
P’os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
A fumar um pica
Do meu ndengue pika
Com o meu nigga Xilas
Tipo 'Young Niggaz'
Sai pica dos speakers
Porque é Dope Muzik
Bófia faz a ronda
Não se passa nada
Rap traficante
Broca senta em jantes
Três canucas no carro
E são semelhantes
Uma no volante
Uma é só ficante
Eu não faço muito
A outra queima a blunt
A gente bang FS no carro
No bairro a gente bang LS
Mas que banga é esse?
Banga boy
Banga esse beat
Depois bang
Nessas duas benguelenses
E o Savy
Trouxe a paki
E 'tá aqui
Uma barbie
Tipo a Cardi
'Pro Pappi
Cortesia do cota Rui Tatti
É quase sempre assim
Não é porque às vezes
Vais entender quando fizeres cinco mil
Vinte cinco vezes, no mínimo
A escola é antiga
Mas a canuca é nova
Que vai ajudar o tropa a fazer um M
Antes de pôr o pé na cova (Kova M)
Tem que ser soldier
Lover, mas soldier
Vida é dura brada
E aqui nessas bandas
O diabo não veste Prada
Veste farda
Eu 'tou a caminho dos quarenta
Há muito que não sou coitadinho
Agradeçam-me quando puderem
Por ter vos aberto o caminho
Sempre que falares com o executivo
Fala baixinho
Para os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
Carro 'tá limpo
Swag 'tá on
Tipo o último novinho
Eu 'tou na via
O tempo 'tá bom
Sou o último novinho
Vidro 'tá baixo
Levanta o som
Tipo o último novinho
Para os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
Qual é o rapper com mais swag
Esquece, eu adivinho
Aposto toda a minha roupa contigo
A resposta é 'rikinho
Jantes no Mercedes roçam
O bote 'tá a dar quadradinho
Notas amarrotadas no meu bolso
Esta merda parece linho
(Dope Muzik) nas colunas
Putos não brincam comigo
Eu sou o bully da turma
Em carros é kata guruma
Há três anos
Esta merda parecia uma festa da espuma
Os carros todos estavam brancos
Parecia um grupo
Só faltava esquema
Porquê então meu cota?
Porque podemos
Somos a Força Suprema
Ainda bem que eu ganhei juízo
Eu sofria de ilusão
Comprei dois carros no 'memo dia
Nem tinha carta de condução
Gastei tanto na Gucci do Dubai
Podia ter uma marca nova
Com o Gucci e o meu pai
Levei a minha fam
Um fim de semana
'Pra curtirem uma vibe
Só 'pra ver
Por instantes
O que é calçar as botas do meu pai
Quanto a vocês
Toda hora a venderem
Essas histórias lá no bairro
Quanto a mim
Dou a dica ao Faray
Se é 'pa fazer história
Brother nu bai
Com essa postura cara
Carro dum player
Tipo o último novinhoSpecial one tipo Mourinho
Sangro tipo Quentin Tarantino
Dou na cara tipo sou latino
Curte a cortesia do padrinho
'Pra essa dor de cotovelo
Nós temos da boa pomada
E do bom vinho
Lil nigga bate bola baixa
Eu bato niggas acima da minha faixa
O que eu fiz
Durante esses anos todos
É obra de arte
'Ma nigga escolhe a faixa
Menino de ouro do meu povo
'Tou a confundir elitistas
A caminho dos trinta
Nessa estrada
A dar duzentos e trinta
'Txo boy
Eu 'tou a caminho dos quarenta
Há muito que não sou coitadinho
Agradeçam-me quando puderem
Por ter vos aberto o caminho
Sempre que falares com o executivo
Fala baixinho
Para os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
Carro 'tá limpo
Swag 'tá on
Tipo o último novinho
Eu 'tou na via
O tempo 'tá bom
Sou o último novinho
Vidro 'tá baixo
Levanta o som
Tipo o último novinho
Para os rappers eu sou cota
Mas para as miúdas eu sou novinho
si Adesso
Ya nonna
Ero qui e sentivo quel battito nella schiena, fratello
E questo mambo assomiglia molto a "Young Niggaz", giusto?
Ma poiché FS non invecchia
Proviamo ancora a caricarlo in questo modo
Ehm, ehm
Hey
Sto per arrivare ai quarant'anni
Non sono stato povero per molto tempo
Ringraziami quando puoi
Per averti aperto la strada
Ogni volta che parli con l'esecutivo
Parla piano
Per i rapper sono una quota
Ma per le ragazze, sono giovane
l'auto è pulita
Lo swag è attivo
Come l'ultimo nuovo di zecca
sono sulla via
Il tempo è bello
Sono l'ultima novità
il vetro è basso
Alza il suono
Come l'ultimo nuovo di zecca
Per i rapper sono una quota
Ma per le ragazze, sono giovane
Fumare una pica
Dal mio ndengue pika
Con il mio negro Xilas
Come 'Young Niggaz'
Peak esce dagli altoparlanti
Perché è Dope Muzik
Bofia fa il giro
Non succede niente
Commerciante di rap
Il trapano si trova sui cerchi
Tre canucas in macchina
e sono simili
Uno sul volante
Uno si sta solo agganciando
non faccio molto
L'altro brucia il contundente
Sbattiamo FS in macchina
Nel quartiere sbattiamo LS
Ma che botto è questo?
bang ragazzo
battere questo ritmo
poi botto
In queste due Benguelenses
E il Savio
Ho portato il pacco
È qui
una Barbie
Digita un Cardi
«Pro pappi
Per gentile concessione di Rui Tatti quota
È quasi sempre così
Non è perché a volte
Capirai quando compirai cinquemila anni
Almeno venticinque volte
La scuola è vecchia
Ma la tazza è nuova
Ciò aiuterà la truppa a creare un file M
Prima di mettere piede nella tomba (Kova M)
devi essere un soldato
amante ma soldato
La vita è dura
E qui in queste band
Il diavolo non veste Prada
indossare la divisa
Sto per arrivare ai quarant'anni
Non sono stato povero per molto tempo
Ringraziami quando puoi
Per averti aperto la strada
Ogni volta che parli con l'esecutivo
Parla piano
Per i rapper, sono una quota
Ma per le ragazze, sono giovane
l'auto è pulita
Lo swag è attivo
Come l'ultimo nuovo di zecca
sono sulla via
Il tempo è bello
Sono l'ultima novità
il vetro è basso
Alza il suono
Come l'ultimo nuovo di zecca
Per i rapper, sono una quota
Ma per le ragazze, sono giovane
Chi è il rapper con più swag
Dimenticalo, immagino
Scommetto tutti i miei vestiti con te
La risposta è "rikinho
Le ruote della Mercedes sfregano
La barca sta cedendo un quadratino
Note accartocciate in tasca
Questa merda sembra lino
(Dope Muzik) sulle colonne
le puttane non giocano con me
Sono il bullo della classe
Nelle auto è kata guruma
Tre anni fa
Questa merda sembrava uno schiuma party
Le auto erano tutte bianche
Sembrava un gruppo
Manca solo lo schema
Perché allora la mia quota?
perchè noi possiamo
Siamo la Forza Suprema
Sono contento di essere tornato in me
Ho sofferto di illusione
Ho comprato due auto lo stesso giorno
Non aveva nemmeno la patente di guida
Ho speso così tanto per Gucci a Dubai
Potrebbe avere un nuovo marchio
Con Gucci e mio padre
Ho portato la mia famiglia
Un fine settimana
'Per godere di un'atmosfera
Solo per vedere
per un momento
Cosa sta mettendo gli stivali di mio padre
Come per te
vendere tutto il tempo
Queste storie nel quartiere
Riguardo a me
Do la mancia a Faray
Se è per fare la storia
Fratello nudo
Con quella postura
macchina del giocatore
Come l'ultimo Special one nuovo di zecca come Mourinho
Sanguinamento in stile Quentin Tarantino
Sono tipo, sono latino
Goditi la cortesia del padrino
«Per questo dolore al gomito
Abbiamo l'unguento buono
E il buon vino
Lil nigga colpisce la palla bassa
Ho battuto i negri al di sopra della mia portata
Cosa ho fatto
Durante tutti questi anni
È un'opera d'arte
'Ma negro scegli la traccia
Il ragazzo d'oro della mia gente
'Sto confondendo gli elitari
Sulla strada per i trenta
su questa strada
Dare duecentotrenta
'Txo ragazzo
Sto per arrivare ai quarant'anni
Non sono stato povero per molto tempo
Ringraziami quando puoi
Per averti aperto la strada
Ogni volta che parli con l'esecutivo
Parla piano
Per i rapper, sono una quota
Ma per le ragazze, sono giovane
l'auto è pulita
Lo swag è attivo
Come l'ultimo nuovo di zecca
sono sulla via
Il tempo è bello
Sono l'ultima novità
il vetro è basso
Alza il suono
Come l'ultimo nuovo di zecca
Per i rapper, sono una quota
Ma per le ragazze, sono giovane
Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio • 2020
Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013
Deezy, Uraelb • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi