Can't Complain - Prodigy

Can't Complain - Prodigy

  • Anno di rilascio: 2000
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:19

Di seguito il testo della canzone Can't Complain , artista - Prodigy con traduzione

Testo " Can't Complain "

Testo originale con traduzione

Can't Complain

Prodigy

Testo originale

What up, dun!?!

Same ol' shit

No doubt, ain’t nothing new…

Let’s take a little spin, dun, word up

Yo… open my wings to a new day spread my lungs

Get laced, jump in the whip, stash the guns

Twist the key, shifted to D then flee

Before anything, get the daily dose of choke

We got the Benzo flooded with smoke on the float

My eye’s burnin' from the dope killin' my throat

Lean my seat a taste, lumbar support

On the belt doin' 90 or more

Debatin' on the latest rhyme wars

Where units don’t count

But your rap pay add up to large amounts

Get my thrills puttin' other nigga’s skills to sleep

Catch chills off’a infamous beats

Swing the trees doin' one-handed you’ees

Blowin' on the ouwee cause we can’t have the medicine canoein'

There go the boys to the right, no days and nights like that

Ay yo dun, hold that down and turn it around

Dirty as fuck, thugs drugs and guns, d’s and fatigues

T n T hopin' out of MPV’s

Surprise all’a fuck out of me

Got rubber Glocks pointed at me

Ay yo twin, what the fuck….

They had us laid out on the ground holdin' us down

With gats to back of our heads was goin' down

It wasn’t us that held up that bitch you got

Where’s the proof, man!

Let me speak to my attorney.

I know the routine, don’t try to throw me

I been gettin' knocked since 12 and my moms tried to scold me

… but all that told me to get in more shit

Ay yo P', (what up) you my co-d, we both get knocked

What you did with that half’a tree (right in my sock.)

Yo, I hope these fuckin' dicks won’t find the stash spot

Dun, you know how I get down!

Yo I’m ready to bounce

Do the 100 yard-dash and tear ass

If my other half was alive we woulda got killt

'cause dun woulda went for the guns and got ill

Plus I gots cracks on me, they foundt the cracks on me

Looked at’em, gave’em back to me

I could swore they was takin' us in

Then the lady in the car said, .that's not them.

Picked us up, told me I could keep the drugs

They didn’t give a fuck, they was only lookin' for guns

An' you ain’t gotta tell us twice

We hopped in the car and slid off

On our way up-town for more of that funk

P' lit the tree back up

Got off the Tri-burrough, hit the Henry Huds'

Fuckit, let’s slide through the Rutgers.

Roll the windows down 'cause infamous mobb bumpers…

… Skip To My Lou had the crowd jumpin'

Took a walk through the park frontin'

Didn’t even have to hurt nuttin'

Man I love it, ain’t nothin' like summer in New York

Hear Infamous Thoughts, then the Dream Team music starts

Damn, we young black entrepreneurs

New York Pricks and Dicks can’t stop our floss

We like organized crime, the fuckin' Mobb

I’m only twenty-six playin' wit' serious cards

Dead serious cash, luxurious labs

Learn to balance fame with pain, you CAN’T COMPLAIN

Jus' another day livin' in the hood…

Jus' another day around the way…

Feelin' good today… oh no we can’t complain

Jus' another day… livin' in New York…

Dealin' with the jakes and the snakes….

Feelin' good today… .we hit’em up 'cause we here to stay…

Traduzione del brano

Che c'è, non so!?!

Stessa vecchia merda

Senza dubbio, non è niente di nuovo...

Facciamo un piccolo giro, dun, alza la voce

Yo... apri le mie ali a un nuovo giorno allarga i miei polmoni

Allacciati, salta nella frusta, riponi le pistole

Ruota la chiave, spostati su D quindi fuggi

Prima di ogni cosa, prendi la dose giornaliera di choke

Abbiamo inondato il Benzo di fumo sul galleggiante

Mi bruciano gli occhi per la droga che mi uccide la gola

Appoggiate il mio sedile un assaggio, supporto lombare

Sulla cintura facendo 90 o più

Dibattito sulle ultime guerre di rime

Dove le unità non contano

Ma la tua paga rap si somma a grandi importi

Ottieni le mie emozioni mettendo a letto le abilità degli altri negri

Prendi i brividi da un ritmo famigerato

Oscilla gli alberi facendoti con una sola mano

Soffiando sul perché non possiamo avere la medicina in canoa

Ecco i ragazzi a destra, niente giorni e notti del genere

Ay yo dun, tienilo premuto e giralo

Sporco come cazzo, teppisti drogati e pistole, d e fatiche

T n T speriamo di uscire dai MPV

Sorprendimi un cazzo

Ho delle Glock di gomma puntate su di me

Ay yo gemello, che cazzo...

Ci hanno sdraiati a terra tenendoci fermi

Con gats dietro le nostre teste stava andando giù

Non siamo stati noi a tenere in piedi quella puttana che hai

Dov'è la prova, amico!

Lasciami parlare con il mio avvocato.

Conosco la routine, non provare a lanciarmi

Sono stato picchiato da quando ho 12 anni e le mie mamme hanno cercato di rimproverarmi

... ma tutto ciò mi ha detto di entrare in più merda

Ay yo P', (come va) il mio co-d, veniamo colpiti entrambi

Quello che hai fatto con quel mezzo albero (proprio nel mio calzino.)

Yo, spero che questi cazzi del cazzo non trovino il posto nascosto

Dun, sai come scendo!

Yo, sono pronto per rimbalzare

Fai il trattino di 100 yard e strappa il culo

Se la mia metà fosse viva, saremmo stati uccisi

Perché Dun sarebbe andato a prendere le armi e si sarebbe ammalato

In più ho delle crepe su di me, loro le hanno trovate su di me

Li ho guardati, me li ho restituiti

Potrei giurare che ci stessero portando dentro

Poi la signora in macchina ha detto, .non sono loro.

Ci è venuto a prendere, mi ha detto che potevo tenere i farmaci

Non gliene fregava un cazzo, stavano solo cercando pistole

E non devi dircelo due volte

Siamo saliti in macchina e siamo scivolati via

Durante il nostro viaggio verso i centri urbani per più di quel funk

P' riaccese l'albero

Scesi dal Tri-burrough, colpisci gli Henry Huds'

Cazzo, scorriamo tra i Rutger.

Abbassa i finestrini perché i famigerati paraurti mobb...

… Salta a My Lou ha fatto saltare la folla

Ho fatto una passeggiata attraverso il parco di fronte

Non doveva nemmeno far male

Amico, lo adoro, non è niente come l'estate a New York

Ascolta pensieri infami, poi inizia la musica del Dream Team

Accidenti, noi giovani imprenditori neri

New York Pricks and Dicks non può fermare il nostro filo interdentale

Ci piace la criminalità organizzata, la fottuta mafia

Ho solo ventisei anni e gioco a carte serie

Denaro serio, laboratori lussuosi

Impara a bilanciare la fama con il dolore, NON PUOI DENUNCIARE

Solo un altro giorno che vive nella cappa...

Solo un altro giorno in giro...

Sentirsi bene oggi... oh no non possiamo lamentarci

Solo un altro giorno... vivendo a New York...

Trattare con i jake e i serpenti….

Sentirsi bene oggi... li colpiamo perché siamo qui per restare...

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi