Chuta Chani - Profusion

Chuta chani, my little child

You have to sleep before I die

Your father went into the woods

But in his hand he holds his heart

Your mother is singing a song

waiting for you to fall asleep

Your eyes are closed begin to sleep

Safe in your night, safe in your dreams

Chuta ciani, my little child

Grandfather died, he’s in the sky

Surrounded by ethereal lights

Watching upon you he will smile

Wake up my love, time to get up

Open your eyes, life never stops

Some months have passed, your father’s back

Bringing his heart as a new gift

Your mother is singing a song

For the only man she has belonged

Your mother is singing a song now

For the only man she has belonged

Chuta chani, my little child

You have to sleep before I die

Your father went into the woods

But in his hand he holds his heart

Alali alali alali … Alali alali alaliiii

Chuta chani, my little child

Grandfather’s died, he’s in the sky

Surrounded by ethereal lights

Watching upon you he will smile

Chuta Chani, chuta chani

bere mulun nana skani

kalamani dokacheri

tzitzi iopsha mokacheri

If you look into your eyes

Probably you’ll recognize

That your future is going to shine

Like a star in the night

Chuta chani, my little child

Grandfather’s died, he’s in the sky

Surrounded by ethereal lights

Watching upon you he will smile

Chuta Chani, chuta chani

Anakra ren baba skani

Ar khes kherkhi dokaceri

ar khes guri mokacheri

Instrumental

Chuta chani, my little child

Grandfather’s died, he’s in the sky

Surrounded by ethereal lights

Watching upon you he will smile

Nani nani, chuta chani

ntsasha iekhtu papu skani

Biga mushi dobazgeri

meruckhepe gobazgeri

Chuta chani, il mio bambino

Devi dormire prima che io muoia

Tuo padre è andato nel bosco

Ma nella sua mano tiene il suo cuore

Tua madre sta cantando una canzone

aspettando che ti addormenti

I tuoi occhi chiusi iniziano a dormire

Al sicuro nella tua notte, al sicuro nei tuoi sogni

Chuta ciani, il mio bambino

Il nonno è morto, è in cielo

Circondato da luci eteree

Guardandoti sorriderà

Svegliati amore mio, è ora di alzarsi

Apri gli occhi, la vita non si ferma mai

Sono passati alcuni mesi, tuo padre è tornato

Portando il suo cuore come un nuovo dono

Tua madre sta cantando una canzone

Per l'unico uomo a cui è appartenuta

Tua madre sta cantando una canzone ora

Per l'unico uomo a cui è appartenuta

Chuta chani, il mio bambino

Devi dormire prima che io muoia

Tuo padre è andato nel bosco

Ma nella sua mano tiene il suo cuore

Alali alali alali … Alali alali alaliiii

Chuta chani, il mio bambino

Il nonno è morto, è in cielo

Circondato da luci eteree

Guardandoti sorriderà

Chuta chani, chuta chani

bere mulun nana skani

kalamani dokacheri

tzitzi iopsha mokacheri

Se ti guardi negli occhi

Probabilmente lo riconoscerai

Che il tuo futuro risplenderà

Come una stella nella notte

Chuta chani, il mio bambino

Il nonno è morto, è in cielo

Circondato da luci eteree

Guardandoti sorriderà

Chuta chani, chuta chani

Anakra ren baba skani

Ar khes kherkhi dokaceri

ar khes guri mokacheri

Strumentale

Chuta chani, il mio bambino

Il nonno è morto, è in cielo

Circondato da luci eteree

Guardandoti sorriderà

Nani nani, chuta chani

ntsasha iekhtu papu skani

Biga mushi dobazgeri

meruckhepe gobazgeri