Faidherbe Square -

Faidherbe Square -

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:51

Di seguito il testo della canzone Faidherbe Square , artista - con traduzione

Testo " Faidherbe Square "

Testo originale con traduzione

Faidherbe Square

Testo originale

On lâchera pas l'affaire en cours de route

On y va tout schuss

Malgré les coups de blues

Et un moral qui s'écroule comme le cours des bourses

Écoute on joue des coudes dans cette foule étouffante mec

On se débrouille en fait en misant tchipet sur l'entraide

Sans être les bienvenus en chien de subvention

On lâche plein de tunes dans l'son

Ou dans la peinture en bombe

On se serre la ceinture dans l ombre

Pour que les choses aboutissent

Malgrés qu'on soit des gars tout peace

On est pas prêts a s'accroupir

Afin de plaire au plus grand nombre

Vu le tas de faux-culs dans ce monde

On fuck l'imposture sans honte

Et on exporte une chanson

Car dans le fond la musique loin des sons abusifs

Ca amène trop de pures rencontres

Avec de braves gars lucides

Plus proche du taf d'usine que du palais mondain

Ici on lâche une rime pour celui qui fait son chemin

Et fait croquer les copains

Même si l'aspect financier contraint

L'avancée de projets concrets

On trinque au complexe combat qu'on mène en commun

C est pour les proches mec

Ceux qui te dépannent quand t'es en galère

Ceux qui méritent des médailles mais qui y prétendent a peine

Ceux qui te rappellent a la raison et te font relâcher la pression

Ceux qui t'acceptent à la maison quelle qu'en soit la saison

C'est pour ces bons gars qu'on s'bat

Qu'on se laisse pas abattre au comptoir

Qu'on compte pas l'gent-ar quand il faut se mettre a table

Malgrés les états d âmes les décalages

Et les dérapages de chacun

On essayera d'garder la foi jusqu'au sarcophage de sapin

Dans l'ombre le futur se dessine

Vu que la lumière divine nous éclaircit peu

La fin reste une énigme a la dérive dans un milieu pernicieux

Et on persiste malgré des phases de superstition

Parait que dehors c'est l'inquisition

Mais on précise qu'on est conscients de tenter de l être non sans réserve

Ça en énerve plus d'un, tant mieux parait que les haters ça rend célèbre putain

C est ironique si t'avais pas compris, on répète : la fashionnerie ici c pas notre style

On respecte quelques préceptes fondamentaux et néccessaires

Quand trop d'gars parlent dans le dos des autres

On marche droit sans regarder derrière

On persévère et lâche pas l'steak, bosse tard la semaine

Et le week-end on se fout la quiche comme une alsacienne

On mène plusieurs vies parallèles avec de nombreux paramètres a gérer

Parfois atterré vu la charge de taf à faire

On bad c'est vrai, passe par des phases de stress mal gérées

Mais vu le climat de rêve ici on garde le smile dès qu'on regarde par la fenêtre

C est pour les proches mec

Ceux qui te dépannent quand t'es en galère

Ceux qui méritent des médailles mais qui y prétendent a peine

Ceux qui te rappellent a la raison et te font relâcher la pression

Ceux qui t acceptent a la maison quelle qu'en soit la saison

C'est pour ces bons gars qu'on s bat

Qu'on se laisse pas abattre au comptoir

Qu'on ne compte pas l'gent-ar quand il faut se mettre à table

Malgrés les états d âmes les décalages

Et les dérapages de chacun

On essayera d'garder la foi jusqu'au sarcophage de sapin

Pour être son propre scénariste faut être actif et ne pas rester par terre assis

Dans un coma léthargique a cramer de la weed

Si on se lève la bite c pour faire la diff

Sans se poudrer les narines

On est pas prês de lâcher la zik

Vas-y fais tourner les platines

Comme les rumeurs sur notre compte

Ca va pas nous changer la vie

Car dans le fond on sait qu'en tant qu'unique écrivain de sa bible

Faut prendre des initiatives pour s'imposer malgré sa taille

Dans ce monde comme Mimie Mathy

Traduzione del brano

Non lasceremo andare lungo la strada

Andiamo tutti schuss

Nonostante il blues

E un morale che crolla come il mercato azionario

Ascolta, stiamo spingendo in questa folla soffocante

Ci riusciamo infatti scommettendo tchipet sul mutuo soccorso

Senza essere il benvenuto in borsa di studio

Perdiamo molte melodie nel suono

O nella vernice spray

Stringiamo le cinture nell'ombra

Per far accadere le cose

Nonostante ciò siamo tutti ragazzi della pace

Non siamo pronti per accovacciarci

Per accontentare il maggior numero di persone

Ho visto il mucchio di finti culi in questo mondo

Fottiamo l'impostura senza vergogna

Ed esportiamo una canzone

Perché in sottofondo la musica lontana dai suoni abusivi

Porta troppi incontri puri

Con ragazzi coraggiosi e lucidi

Più vicino al lavoro in fabbrica che al palazzo mondano

Qui lasciamo cadere una rima per colui che si fa strada

E fai mordere gli amici

Anche se l'aspetto finanziario vincola

Lo stato di avanzamento dei progetti concreti

Brindiamo alla complessa lotta che conduciamo insieme

Questo è per i tuoi cari amico

Quelli che ti aiutano quando sei nei guai

Quelli che meritano medaglie ma difficilmente le reclamano

Quelli che ti ricordano il motivo e ti fanno scaricare la pressione

Quelli che ti accettano a casa in qualsiasi stagione

È per questi bravi ragazzi che combattiamo

Che non veniamo sbattuti al bancone

Che non contiamo i gentiluomini quando devi sederti a mangiare

Nonostante gli stati d'animo le discrepanze

E gli slittamenti di ciascuno

Cercheremo di mantenere la fede fino al sarcofago dell'abete

Nell'ombra il futuro prende forma

Poiché la luce divina ci illumina poco

La fine rimane un enigma alla deriva in un ambiente pernicioso

E persistiamo nonostante le fasi della superstizione

Sembra che fuori ci sia l'inquisizione

Ma precisiamo che siamo consapevoli di provare ad esserlo, non senza riserve.

Infastidisce più di uno, tanto meglio sembra che gli haters facciano la puttana famosa

È ironico se non l'avessi capito, ripetiamo: la moda qui non è il nostro stile

Rispettiamo alcuni precetti fondamentali e necessari

Quando troppi ragazzi parlano alle spalle degli altri

Camminiamo dritti senza voltarci indietro

Perseveriamo e non lasciamo andare la bistecca, lavoriamo a fine settimana

E nei fine settimana non ci interessa la quiche come un alsaziano

Conduciamo diverse vite parallele con molti parametri da gestire

A volte inorridito visto il carico di lavoro da fare

Siamo cattivi è vero, attraversa fasi di stress mal gestite

Ma visto il clima da sogno qui manteniamo il sorriso non appena guardiamo fuori dalla finestra

Questo è per i tuoi cari amico

Quelli che ti aiutano quando sei nei guai

Quelli che meritano medaglie ma difficilmente le reclamano

Quelli che ti ricordano il motivo e ti fanno scaricare la pressione

Quelli che ti accettano a casa in qualsiasi stagione

È per questi bravi ragazzi che combattiamo

Che non veniamo sbattuti al bancone

Che non contiamo i gentiluomini quando devi sederti a mangiare

Nonostante gli stati d'animo le discrepanze

E gli slittamenti di ciascuno

Cercheremo di mantenere la fede fino al sarcofago dell'abete

Per essere lo sceneggiatore di te stesso devi essere attivo e non sederti per terra

In un coma letargico che brucia erba

Se ci alziamo il cazzo c a fare la differenza

Senza incipriarti le narici

Non siamo pronti a rilasciare lo zik

Vai avanti gira i mazzi

Come le voci sul nostro account

Non cambierà le nostre vite

Perché in fondo lo sappiamo come l'unico scrittore della sua Bibbia

Devi prendere iniziative per importi nonostante la tua stazza

In questo mondo come Mimie Mathy

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi