
Di seguito il testo della canzone Kubla Khan , artista - Prolific con traduzione
Testo originale con traduzione
Prolific
In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree
Where Alph the sacred river ran through caverns measureless…
…Down to a sunless sea
I hold the image of the moment given — broken visions
Watching smoking women blowing kisses with the smoke they’re spinning
The solemn tone is vivid, lost inside my own condition
Reading poems I’ve written even though I know that — no one listens…
This motion sickness, moves the masses like a mastodon
That passes on the master’s song through the ashes of a vagabond
I drink a glass of calm, and glance across the table
At a man hand who has hand on his drink — scratching off the label
Old gypsy walks in the door holding a bouquet of dying roses
Most people pay no mind and don’t take the time to notice
I feel like saying something along the lines of life is hopeless
But I’m too busy buying shots and overdosing on Ibuprophin
I was hoping she’d move straight toward the sad lovers
Or try to hustle the business man reading adbusters
But she came right to me, and said I have something, that I bet you’d like to
see
I said please, I’ve had a long night and to top it off I’m single
I don’t need a flower plus I don’t have any money I can give you, S
He looked back without a word and plucked a rose from the stack
Placed it in my hand and left before I saw the note attached
The rose was black, the pedals frail and weak
The shade strange as it was both pale and deep
Out to the vacant street
My home for three long nights
To tear the letter open to read beneath the neon lights…
(scratching)
The center won’t hold, inside this empty dream
This endless stream of consciousness that’s constant on this benzedrine
Amphetamines… pumping pressure pounding through the blood
In a heart grown cold from never housing human touch
Cut, to the street confused and unattached
So far out I knew there wasn’t any coming back
The poem provoked a sudden flash, you can call it an epiphany
That put my life in check and let me find my place in history
Consider me, a fly buzzin on the fly paper
«You can snuff me out now or let me die later,»
Eyes dilated, with feelings way beyond the flesh
Until my train of thought was broken from its place of calm and rest
On my left, an old man with a tattoo of Jesus on his chest
Flinching as pretentious prophets scream to him that «God is Dead»!
He looks to me I nod my head, then slide inside the nothingness
To feel that druggish drip that always lies inside my sunken ribs
I need another hit at 5 am, With eyes as wide as giant skies when time won’t end
I left the streets then, gliding moving calm
On a trip to Xanadu to talk with Kubla Khan…
In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree
Where Alph the sacred river ran through caverns measureless…
…Down to a sunless sea
A Xanadu Kubla Khan decretò un maestoso decreto sulla cupola del piacere
Dove Alph il fiume sacro scorreva attraverso caverne smisurate...
…Fino a un mare senza sole
Conservo l'immagine del momento dato: visioni spezzate
Guardare donne che fumano mandare baci con il fumo che stanno facendo girare
Il tono solenne è vivido, perso nella mia stessa condizione
Leggendo le poesie che ho scritto anche se so che — nessuno ascolta...
Questa cinetosi muove le masse come un mastodonte
Che trasmette la canzone del maestro attraverso le ceneri di un vagabondo
Bevo un bicchiere di calma e guardo dall'altra parte del tavolo
Alla mano di un uomo che ha la mano sul suo drink, grattando via l'etichetta
La vecchia zingara entra dalla porta con in mano un mazzo di rose morenti
La maggior parte delle persone non se ne preoccupa e non si prende il tempo per notarlo
Mi sento di dire che qualcosa sulla falsariga della vita è senza speranza
Ma sono troppo impegnato a comprare iniezioni e overdose di ibuprofina
Speravo che andasse dritta verso gli amanti tristi
Oppure prova a spingere l'uomo d'affari a leggere annunci pubblicitari
Ma lei è venuta direttamente da me e mi ha detto che ho qualcosa che scommetto che ti piacerebbe
vedere
Ho detto per favore, ho passato una lunga notte e per finire sono single
Non ho bisogno di un fiore e in più non ho soldi da darti, S
Guardò indietro senza una parola e colse una rosa dal mazzo
Me lo mise in mano e se ne andò prima che vedessi il biglietto allegato
La rosa era nera, i pedali fragili e deboli
L'ombra strana in quanto era sia pallida che profonda
Fuori per la strada vuota
La mia casa per tre lunghe notti
Per strappare la lettera per leggerla sotto le luci al neon...
(graffiando)
Il centro non regge, dentro questo sogno vuoto
Questo flusso infinito di coscienza che è costante su questa benzedrina
Anfetamine... che pompano pressione nel sangue
In un cuore diventato freddo per non aver mai ospitato il contatto umano
Stacco, sulla strada confuso e distaccato
Così finora sapevo che non ci sarebbe stato alcun ritorno
La poesia ha provocato un lampo improvviso, puoi chiamarla un'epifania
Ciò ha messo sotto controllo la mia vita e mi ha permesso di trovare il mio posto nella storia
Considerami, una mosca che ronza sulla carta moschicida
«Puoi spegnermi ora o lasciarmi morire più tardi,»
Occhi dilatati, con sentimenti ben oltre la carne
Fino a quando il mio treno di pensieri non fu interrotto dal suo luogo di calma e riposo
Alla mia sinistra, un anziano con un tatuaggio di Gesù sul petto
Sussultando mentre presuntuosi profeti gli gridano che «Dio è morto»!
Lui mi guarda, io annuisco con la testa, poi scivolo nel nulla
Per sentire quel gocciolio drogato che giace sempre nelle mie costole infossate
Ho bisogno di un altro colpo alle 5 del mattino, con gli occhi spalancati come cieli giganti quando il tempo non finirà
Allora lasciai le strade, scivolando con calma in movimento
In un viaggio a Xanadu per parlare con Kubla Khan...
A Xanadu Kubla Khan decretò un maestoso decreto sulla cupola del piacere
Dove Alph il fiume sacro scorreva attraverso caverne smisurate...
…Fino a un mare senza sole
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi