Letting Go - Psy 'Aviah

Letting Go - Psy 'Aviah

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:05

Di seguito il testo della canzone Letting Go , artista - Psy 'Aviah con traduzione

Testo " Letting Go "

Testo originale con traduzione

Letting Go

Psy 'Aviah

Testo originale

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

she wants the cage she lives in to vanish

clean out her closet and break through the walls

that stop her from dreaming, that make it impossible to live her life

she wants to clean the mess inside her head

clear old dusty boxes with memories

of stories she wanted forgotten, but never really could

facts and figures, clues and hints

tangible evidence of a crime at hand

bruises, injuries, black eyes and tears

tangible evidence of a painful past

break up with the past, leave it all behind

it’s easier said than done

break up with the past, leave it all behind

I know, it’s easier said than done

if only the days would move a little faste

sleep would last just a little bit longer

and being awake and conscious, wouldn’t have to be so endless

come let waves erase all the past

let them wash it away and bury

everything that once was, 'cause some things are meant to be forgotten

facts and figures, clues and hints

tangible evidence of a crime at hand

bruises, injuries, black eyes and tears

tangible evidence of a painful past

break up with the past, leave it all behind

it’s easier said than done

break up with the past, leave it all behind

I know, it’s easier said than done

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

facts and figures, clues and hints

tangible evidence of a crime at hand

bruises, injuries, black eyes and tears

tangible evidence of a painful

break up with the past, leave it all behind

it’s easier said than done

break up with the past, leave it all behind

I know, it’s easier said than done

Traduzione del brano

Alcuni dicono che sia una cicatrice che non guarisce mai

Alcuni dicono che devi imparare e guarire

Alcuni dicono che sia una cicatrice che non guarisce mai

Alcuni dicono che devi imparare e guarire

vuole che la gabbia in cui vive scompaia

ripulire il suo armadio e sfondare i muri

che le impediscono di sognare, che le rendono impossibile vivere la sua vita

vuole ripulire il casino nella sua testa

cancella vecchie scatole polverose con ricordi

di storie che voleva fossero dimenticate, ma che non avrebbe mai potuto davvero

fatti e cifre, indizi e suggerimenti

prove tangibili di un crimine a portata di mano

lividi, ferite, occhi neri e lacrime

testimonianza tangibile di un doloroso passato

rompere con il passato, lasciarsi tutto alle spalle

è più facile a dirsi che a farsi

rompere con il passato, lasciarsi tutto alle spalle

Lo so, è più facile a dirsi che a farsi

se solo i giorni si muovessero un po' più velocemente

il sonno durerebbe solo un po' di più

ed essendo sveglio e cosciente, non dovrebbe essere così infinito

vieni lascia che le onde cancellino tutto il passato

lascia che lo lavino via e lo seppelliscano

tutto ciò che era una volta, perché alcune cose sono fatte per essere dimenticate

fatti e cifre, indizi e suggerimenti

prove tangibili di un crimine a portata di mano

lividi, ferite, occhi neri e lacrime

testimonianza tangibile di un doloroso passato

rompere con il passato, lasciarsi tutto alle spalle

è più facile a dirsi che a farsi

rompere con il passato, lasciarsi tutto alle spalle

Lo so, è più facile a dirsi che a farsi

Alcuni dicono che sia una cicatrice che non guarisce mai

Alcuni dicono che devi imparare e guarire

Alcuni dicono che sia una cicatrice che non guarisce mai

Alcuni dicono che devi imparare e guarire

Alcuni dicono che sia una cicatrice che non guarisce mai

Alcuni dicono che devi imparare e guarire

Alcuni dicono che sia una cicatrice che non guarisce mai

Alcuni dicono che devi imparare e guarire

fatti e cifre, indizi e suggerimenti

prove tangibili di un crimine a portata di mano

lividi, ferite, occhi neri e lacrime

prova tangibile di un doloroso

rompere con il passato, lasciarsi tutto alle spalle

è più facile a dirsi che a farsi

rompere con il passato, lasciarsi tutto alle spalle

Lo so, è più facile a dirsi che a farsi

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi