
Di seguito il testo della canzone Alma , artista - PTA con traduzione
Testo originale con traduzione
PTA
Dentro dessa madrugada
Meus putos festejam sozinhos
Uns c’a cabeça cansada
Whisky e garrafas de vinho
Às vezes eu não chego em casa
Adormeço a meio do caminho
Acontece igual com os meus brothers
A vida aqui foi sem mimos
Paranoia na cabeça
Penso na história do meu primo
Ontem comigo na drena
Hoje 'tá a tentar ter alta
Eu dei a mão a muita gente
Que já nem se lembra de mim
Mas a vida me ensinou
Que do teu lado só está quem faz falta
Putos chgam cá na zona
Cara trancada, sujos da obra
Outros estão desemprgados
A vida obriga a muita manobra
Outros só estão como eu
À espera que o estudo não dê só sobras
A vida levou os reais
Dentro da zona só ficaram cobras
Cotas metem mão no terço
E pedem que essa vida mude
Com tanta gente de arma no bolso
Filho não está fácil pedir saúde
Criados com essa atitude
Clima surviver dentro do hood
Julgados por não termos nada
Insultados por julgar aquele que tem tudo
Então como eles querem falar das vivências
Não sabem qual o meu passado
Encostado ao carro a ser revistado
Por homens que já beberam do meu lado
Juro aqui na zona é preciso cuidado
Rapazes falsos e esse mau olhado
Antes sozinho que mal acompanhado
Costas quentes te vão deixar queimado
Vida dá voltas, esse mundo gira
Mas eu sei que a coroa nunca está sozinha
Eu tomo conta da cota dos meus
Mas eu sei que eles também 'tão a proteger a minha
Fala de mim fala do meu trabalho
Julga a minha vida e essa correria
Mata o meu corpo desfaz a minha alma
Mas juro não toca na minha família
Eu já pus esse pé na estrada
Por alguns trabalhos pequenos
Prometi regressar a casa
Mas nunca para voltar com menos
Eu não esqueço de onde é que eu vim
Nem aquilo que nós vivemos
Aqui já ninguém desabafa
Problemas todos temos
Não quero aquilo que é dos outros
Se apostei tudo é para ganhar o dobro
Eu vim para esquecer tudo aquilo que eu fiz
Onde eu deixei o bote, eu já não me recordo
Não consigo cair no sono
Com o som dessa chuva de outono
Eu sempre estive a lutar pelo que eu queria
Mas nunca para sentar no trono
Eu não quis espalhar o meu nome
Quis manter o piso clean
Dizer já não é preciso crime
Só quero que a cota fique firme
Eu sou filho dessa inocência
Criado na delinquência
E a barba no rosto ensinou que sou eu
Agora a lidar com as consequências
All'interno di questa alba
Le mie puttane fanno festa da sole
Alcuni con la testa stanca
Whisky e bottiglie di vino
A volte non torno a casa
mi addormento a metà
Succede lo stesso con i miei fratelli
La vita qui era senza coccole
Paranoia in testa
Penso alla storia di mio cugino
Ieri con me nello scarico
Oggi stai cercando di essere dimesso
Ho tenuto per mano molte persone
Chi non si ricorda nemmeno più di me
Ma la vita mi ha insegnato
Che dalla tua parte ci sono solo quelli che servono
I bambini arrivano qui nella zona
Volto chiuso, sporco di lavoro
Altri sono disoccupati
La vita richiede molte manovre
Gli altri sono proprio come me
Sperando che lo studio non dia solo avanzi
La vita ha preso quelli veri
Solo i serpenti sono rimasti all'interno della zona
Le quote mettono le mani sul terzo
E chiedono che questa vita cambi
Con così tante persone con le pistole in tasca
Figliolo, non è facile chiedere la salute
Cresciuto con questo atteggiamento
Sopravvivi al clima all'interno del cofano
Giudicato per non avere niente
Insultato giudicando colui che ha tutto
Allora come vogliono parlare delle esperienze
Non conoscono il mio passato
Appoggiato all'auto da perquisire
Da uomini che hanno già bevuto al mio fianco
Giuro che qui in zona devi stare attento
Ragazzi finti e quel malocchio
Meglio soli che male accompagnati
Le schiene calde ti bruceranno
La vita gira, questo mondo gira
Ma so che la corona non è mai sola
Mi prendo cura della mia quota
Ma so che stanno anche "proteggendo il mio".
Parla di me parla del mio lavoro
Giudica la mia vita e questa corsa
Uccidi il mio corpo, distruggi la mia anima
Ma giuro di non toccare la mia famiglia
Ho già messo piede sulla strada
Per alcuni piccoli lavori
Ho promesso di tornare a casa
Ma mai tornare con meno
Non dimentico da dove vengo
Non quello che viviamo
Qui non parla più nessuno
problemi che tutti abbiamo
Non voglio ciò che appartiene agli altri
Se scommetto tutto, è per vincere il doppio
Sono venuto per dimenticare tutto quello che ho fatto
Dove ho lasciato la barca, non ricordo più
non riesco ad addormentarmi
Con il suono di questa pioggia autunnale
Ho sempre lottato per quello che volevo
Ma mai per sedersi sul trono
Non volevo diffondere il mio nome
Volevo mantenere pulito il pavimento
Dire non è più un crimine necessario
Voglio solo che la quota rimanga ferma
Sono il figlio di questa innocenza
Cresciuto nel crimine
E la barba sul viso mi ha insegnato che lo sono
Ora affrontando le conseguenze
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi