Falk und Nachtigall - Puhdys

In ihrem Korb aus kaltem Stahl

Sitzt eine kleine Nachtigall

Befreien, befreien, befreien soll man sie

Denn sie sah blauen Himmel noch nie von nah

Und war, war noch niemals da und den Wald

Wie er grünt und wird niemals alt

Und doch doch er hat sie bald

Warte Du kleine Nachtigall!

Ich öffne Deinen Korb aus Stahl

Befreien, befreien, befreien wird ich Dich

Und sie flog hoch in die Luft und sang

Und es war war auch wie: Hab Dank

Hoch im Blau sah ich sie, wie sie flog

Sehr genau, ich sah sie genau

Dann fiel ein Falk auf sie herab

Und ihr Gesang brach plötzlich ab

Befreien, befreien, befreien wollt ich sie

Doch sie sah Falken nie von nah

Und er war er war plötzlich da

Hoch im Blau trafen seine Krallen

Die Nachtigall.

Ich sah es genau

Nel suo cesto di acciaio freddo

Si siede un piccolo usignolo

Dovrebbero essere liberati, liberati, liberati

Perché non ha mai visto un cielo azzurro da vicino

E c'era, non c'era mai e la foresta

Come diventa verde e non invecchia mai

Eppure presto li ha

Aspetta piccolo usignolo!

Apro il tuo cestino d'acciaio

Libero, libero, libero ti libererò

E lei è volata in aria e ha cantato

Ed era anche come: Grazie

In alto nel blu l'ho vista volare

Molto precisi, li ho visti chiaramente

Poi un falco piomba su di loro

E il suo canto si fermò improvvisamente

Volevo liberarla, liberarla, liberarla

Ma non ha mai visto i falchi da vicino

E all'improvviso era lì

In alto nel blu i suoi artigli si incontrarono

L'usignolo.

L'ho visto chiaramente