Höhenflug - Puhdys

Ich hatte oft schon Glück als Kind

Das Leben hat mich lieb

Ich hing die Segel in den Wind

Bis ich nach oben trieb

Doch ich hab mir den Weg gemerkt

Der mich wieder auf den Boden bringt

Ganz leise und fast unbemerkt

So wie ein Schmetterling

Und bis zum nächsten Höhenflug

Krieg ich am Boden neuen Schub

Im Alltagsleben

Such mich nicht im Märchenland

Und nicht im Paradies

Geh einfach nur die Straße lang

Wo es nach Leben riecht

Und wenn mich mal der Teufel holt

Geb ich mich nicht gleich hin

Zum Sterben fehlt mir die Geduld

Weil ich ein Träumer bin

Und bis zum nächsten Höhenflug

Krieg ich am Boden neuen Schub

Im Alltagsleben

Such mich nicht im Märchenland

Und nicht im Paradies

Geh einfach nur die Straße lang

Wo es nach Leben riecht

Sono stato spesso fortunato da bambino

la vita mi ama

Ho appeso le vele al vento

Fino a quando non sono salito in cima

Ma mi sono ricordato il modo

Riportandomi con i piedi per terra

In silenzio e quasi inosservato

Proprio come una farfalla

E fino al prossimo volo

Ricevo una nuova spinta a terra

Nella vita di tutti i giorni

Non cercarmi nel paese delle fate

E non in paradiso

Basta camminare per strada

Dove profuma di vita

E se il diavolo mi prende

Non mi arrenderò subito

Non ho la pazienza di morire

Perché sono un sognatore

E fino al prossimo volo

Ricevo una nuova spinta a terra

Nella vita di tutti i giorni

Non cercarmi nel paese delle fate

E non in paradiso

Basta camminare per strada

Dove profuma di vita