Ikarus II - Puhdys

Er fliegt im Traum versteckt in seinem Zimmer

Den hat er sich als Kind schon ausgedacht

Und wenn es abend wird trägt er ihn immer

Durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht

Da liegt ein Traum mit ungelösten Fragen

Mit Formeln und in Zeichnungen versteckt

Raketen, die ihn zu den Sternen tragen

Durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht

Er hebt sich ab ins All, als glühender Feuerstrahl

Die Erde läßt er weit weit weit zurück

Er fliegt durch den Weltenraum, dafür Raketen baun

Träumt er sich immer näher Stück für Stück

Weit so weit, durch den Raum ist sein Traum

Weit, weit so weit sternenklar, sternenklar, sternenklar

Da lag der Traum, versteckt in seinem Zimmer

Den hat er sich nun endlich wahr gemacht

Er zieht weit von der Erde seine Kreise

Sternenfahrt durch den Tag, durch die Nacht

Vola in un sogno nascosto nella sua stanza

Ci pensava già da bambino

E quando arriva la sera, lo indossa sempre

Per tutta la notte, per tutta la notte, per tutta la notte

C'è un sogno con domande irrisolte

Con formule e nascosto nei disegni

Razzi che lo portano alle stelle

Per tutta la notte, per tutta la notte, per tutta la notte

Si distingue nello spazio come un raggio di fuoco luminoso

Lascia la terra molto molto molto indietro

Vola nello spazio, costruendo razzi per esso

Sogna sempre più vicino a poco a poco

Finora, dall'altra parte della stanza c'è il suo sogno

Lontano, lontano finora stellato, stellato, stellato

Là giaceva il sogno, nascosto nella sua stanza

Finalmente l'ha realizzato

Gira lontano dalla terra

Viaggio stellare di giorno, di notte