Karriere - Puhdys

Dein leben gehört der karriere

Für die du über leichen gehst

Die fahne hältst du in ehren

Egal wie der wind sich dreht

Die großen hältst du dir warm

Doch zu den kleinen bist du kalt

Für dich ist freundschaft geschäft

Du hilfst nur wenn jemand bezahlt

Schon in der schule da hast du

Fürn lob deine kumpels verpetzt

Und später für prämien und orden

Freunde aufs spiel gesetzt

Die großen hältst du dir warm

Doch zu den kleinen bist du kalt

Für dich ist freundschaft geschäft

Du hilfst nur wenn jemand bezahlt

Streben nehmen niemals geben

Streben nehmen niemals geben

Du hst dir die krone gegeben

Weil du glaubst daß sie zu dir paßt

Du willst wie ein könig leben

Du merkst nicht daß man dich haßt

Die großen hältst du dir warm

Doch zu den kleinen bist du kalt

Für dich ist freundschaft geschäft

Du hilfst nur wenn jemand bezahlt

Streben nehmen niemals geben

Streben nehmen niemals geben

La tua vita appartiene alla tua carriera

Per il quale non ti fermerai davanti a nulla

Tieni la bandiera in onore

Non importa come gira il vento

Tieni al caldo quelli grandi

Ma tu hai freddo con i più piccoli

Per te, l'amicizia è un affare

Aiuti solo se qualcuno paga

Già a scuola ce l'hai

Per la lode che i tuoi amici hanno denunciato

E poi per premi e medaglie

amici a rischio

Tieni al caldo quelli grandi

Ma tu hai freddo con i più piccoli

Per te, l'amicizia è un affare

Aiuti solo se qualcuno paga

sforzarsi prendere mai dare

sforzarsi prendere mai dare

Ti sei dato la corona

Perché pensi che ti si addice

Vuoi vivere come un re

Non ti accorgi di essere odiato

Tieni al caldo quelli grandi

Ma tu hai freddo con i più piccoli

Per te, l'amicizia è un affare

Aiuti solo se qualcuno paga

sforzarsi prendere mai dare

sforzarsi prendere mai dare