Lichtermeer - Puhdys

Kleines bitte frag mich nicht

Wohin der weg führt den wir gehn

Wie uns niemals ganz und gar zerbricht der mut

Jeder hat sein lebenslicht

Bei dem gevatter hat er’s stehn

Und er kennt das seinige doch nicht wie gut

Ein lichtermeer strahlt zu uns her

Wir sind zwei posten nur in einer sternennacht

Vor unser’m haus und brennen aus

Da werden schon die nächsten lichter angemacht

Flackern wir nicht manchmal schon

Und kann nicht schon der kleinste zug

Uns in unser’m weihnachtsglanz bedrohn manchmal

Ein lichtermeer…

Tesoro, per favore, non chiedermelo

Dove porta il percorso che stiamo andando

Come il coraggio non ci spezza mai del tutto

Ognuno ha la sua luce di vita

Ce l'ha con il suo padrino

E non conosce bene il proprio

Un mare di luce brilla verso di noi

Siamo due post solo in una notte stellata

Davanti a casa nostra e bruciare

Quindi si accendono le luci successive

Non sfarfalliamo a volte

E non può nemmeno il treno più piccolo

A volte siamo minacciati nel nostro splendore natalizio

Un mare di luce...