Männlichkeit - Puhdys

Wenn ich Tränen unterdrücken muß, weil man als Mann nicht weint

Wenn ich meine Angst verbergen muß und Schwäche keine zeig

Wenn ich große Dinge tun muß für Glanz und Eitelkeit

Und die rauhe Schale nicht zerbricht nennt man es Männlichkeit

Und die rauhe Schale nicht zerbricht nennt man es Männlichkeit

Wenn ich strak und unbesiegbar schein für die Welt rings um mich her

Wenn ich kämpfen soll und dabei meine Zärtlichkeit verlier

Wenn ich große Worte sagen muß für Stolz, statt Ehrlichkeit

Und die rauhe Schale nicht zerbricht nennt man es Männlichkeit

Und die rauhe Schale nicht zerbricht nennt man es Männlichkeit

Und die rauhe Schale nicht zerbricht nennt man es Männlichkeit

Wenn ich jedem Duell mich stellen muß, obwohl ich lieber flieh

Wenn ich bestrafen soll nur aus Prinzip und Mitleid mir fehlt

Wenn ich nicht verzeihen kann und poch nur auf Gerechtigkeit

Wenn ich groß bin und eigentlich doch so klein nennt man es Männlichkeit

Wenn ich nicht verzeihen kann und poch nur auf Gerechtigkeit

Wenn ich groß bin und eigentlich doch so klein nennt man es Männlichkeit.

Quando devo trattenere le lacrime perché un uomo non piange

Quando devo nascondere la mia paura e non mostrare debolezza

Quando devo fare grandi cose per splendore e vanità

E il guscio ruvido non si rompe si chiama virilità

E il guscio ruvido non si rompe si chiama virilità

Quando sembro forte e invincibile al mondo intorno a me

Quando dovrei combattere e perdere la mia tenerezza nel processo

Quando devo dire parole grosse per orgoglio invece che per onestà

E il guscio ruvido non si rompe si chiama virilità

E il guscio ruvido non si rompe si chiama virilità

E il guscio ruvido non si rompe si chiama virilità

Quando devo affrontare ogni duello, anche se preferirei fuggire

Se devo punire solo per principio e per pietà, mi sbaglio

Se non posso perdonare e insistere solo per la giustizia

Quando sono alta e in realtà così piccola, si chiama mascolinità

Se non posso perdonare e insistere solo per la giustizia

Quando sono alta e in realtà così piccola, si chiama mascolinità.