Marathon - Puhdys

Beim Marathon ist alles wie ein Atem

Der Bote springt im Chor des Jubels auf

Doch ahnt er nicht, daß ihn der Tod begleitet

Es ist ein Spiel denkt er, ein leichter Lauf

Er gibt nicht auf.

Er gibt nicht auf.

Er gibt nicht auf

Beim Marathon erschien ihm alles einfach

Doch Marathon war schnell Vergangenheit

Schon ist er nur ein Punkt auf einer Geraden

Und bis zum Hals schlägt ihm das Herz der Zeit

Er gibt nicht auf.

Er gibt nicht auf.

Er gibt nicht auf

Das Ziel ist weit, der Weg scheint nie zu enden

Der Bote weiß nicht mehr, ob er ihn schafft

Schon stolpert er und bleibt doch niemals stehen

Auch wenn er fällt, kommt seine Botschaft an

Er gibt nicht auf.

Er gibt nicht auf.

Er gibt nicht auf

Nella maratona, tutto è come un respiro

Il messaggero salta in piedi in un coro di giubilo

Ma non ha idea che la morte sia con lui

È un gioco che pensa, una corsa facile

Non si arrende.

Non si arrende.

Non si arrende

Alla maratona gli sembrava tutto facile

Ma le maratone erano rapidamente finite

È solo un punto su una linea retta

E il cuore dei tempi gli batte fino al collo

Non si arrende.

Non si arrende.

Non si arrende

La meta è lontana, la strada sembra non finire mai

Il messaggero non sa più se può farcela

Già inciampa eppure non si ferma mai

Anche se cade, il suo messaggio arriva

Non si arrende.

Non si arrende.

Non si arrende