Niemand wird so wieder werden - Puhdys

Niemand wird so wieder werden

So wie er mal war zuvor

Niemand kommt zweimal auf Erden

Durch ein und dasselbe Tor

Niemand kann zurück sich regen

Weil er immer reifer wird

Niemand kann sich frei bewegen

Hat er sich einmal verirrt

Jeder lebt sein eignes Leben

Atmet ein und atmet aus

Will sich nicht im Schmerz ergeben

Braucht mehr Liebe als Applaus

Kaum einer ist wie ein andrer

Kann nicht immer erster sein

Mancher bleibt ewig ein Wandrer

Auf der suche nach dem neuen

Niemand wird so wieder werden

So wie er mal war zuvor

Niemand kommt zweimal auf Erden

Durch ein und dasselbe Tor

Jeder lebt sein eignes Leben

Atmet ein und atmet aus

Will sich nicht dem Schmerz ergeben

Braucht mehr Liebe als Applaus

Und so Leben wir ein Leben

Atmen ein und atmen aus

Werden nehmen werden geben

Zwischen Liebe und Applaus

Nessuno sarà più così

Proprio come era prima

Nessuno viene due volte sulla terra

Attraverso lo stesso cancello

Nessuno può tornare indietro

Perché sta diventando più maturo

Nessuno può muoversi liberamente

Ha perso la strada?

Ognuno vive la propria vita

Inspira ed espira

Non vuole arrendersi al dolore

Ha bisogno di più amore che applausi

Quasi nessuno è come un altro

Non può essere sempre il primo

Alcuni rimangono vagabondi per sempre

Alla ricerca del nuovo

Nessuno sarà più così

Proprio come era prima

Nessuno viene due volte sulla terra

Attraverso lo stesso cancello

Ognuno vive la propria vita

Inspira ed espira

Non voglio cedere al dolore

Ha bisogno di più amore che applausi

E così viviamo una vita

Inspira ed espira

prenderà darà

Tra amore e applausi