Normales Glück - Puhdys

Sie war aus Jena

Und er aus Afrika

Sie war verzaubert

Als er ihr in die Augen sah

Es war Liebe auf den ersten

Und auf den zweiten Blick

Schwarz und weiß, die Zukunft

Rosa — ein ganz normales Glück

In dieser Nacht

Leben ist so leicht

Wenn die Liebe reicht

Davon abzugeben

Leben ist nicht schwer

Wenn der Hass nicht wär

Den wir oft erleben

Sie gingen beide verliebt durch ihre Stadt

Schon rief der Pöbel, daß der Nigger hier nichts zu suchen hat

Und es war Hass auf den ersten

Und auf den zweiten Blick

Und er fürchtet um sein leben

Ums ganz normale Glück

In dieser Nacht

Leben ist nicht schwer

Wenn der Hass nicht wär

Den wir oft erleben

Leben ist so leicht

Wenn die Liebe reicht

Davon abzugeben

Es war Liebe auf den ersten

Und auf den zweiten Blick

Schwarz und weiß, die Zukunft

Rosa — ein ganz normales Glück

In dieser Nacht

Leben ist so leicht

Wenn die Liebe reicht

Davon abzugeben

Leben ist nicht schwer

Wenn der Hass nicht wär

Den wir oft erleben

Era di Jena

E lui dall'Africa

Era incantata

Mentre la guardava negli occhi

All'inizio era amore

E al secondo sguardo

Bianco e nero, il futuro

Rosa: una felicità del tutto normale

In questa notte

La vita è così facile

quando basta l'amore

darne

la vita non è difficile

Se non fosse per l'odio

che spesso sperimentiamo

Entrambi hanno camminato per la loro città innamorati

La plebaglia stava già gridando che il negro non aveva affari qui

E all'inizio era odio

E al secondo sguardo

E teme per la sua vita

Fortuna ordinaria

In questa notte

la vita non è difficile

Se non fosse per l'odio

che spesso sperimentiamo

La vita è così facile

quando basta l'amore

darne

All'inizio era amore

E al secondo sguardo

Bianco e nero, il futuro

Rosa: una felicità del tutto normale

In questa notte

La vita è così facile

quando basta l'amore

darne

la vita non è difficile

Se non fosse per l'odio

che spesso sperimentiamo