Schöpfung - Puhdys

Die erde war wüst und war leer

War nur aus wolken und meer

Gras war und tier

War nur das dunkel war nur das licht

Bis der mensch wie ein wunder erschien

Die erde fand form und gestalt

Städte entriß er dem wald

Er war ihr herr

Selbst aus dem dunkel machte er licht

Weil der mensch jedes wunder enthüllt

Was er bewahrt und was er zerstört

Ist die welt die allen gehört

Was er teilt und was er vermehrt

Ist die welt die keinem alleine gehört

Was er bewahrt und was er zerstört

Ist die welt die allen gehört

Was er teilt und was er vermehrt

Ist die welt die keinem alleine gehört

Die erde trägt leicht und trägt schwer

Leichter den pflug als das schwert

Trägt dich und mich

Sehn ohne bangen dunkel und licht

Wenn der mensch nicht das wunder zerbricht

Wenn der mensch nicht das wunder zerbricht

Was er bewahrt und was er zerstört

Ist die welt die allen gehört

Was er teilt und was er vermehrt

Ist die welt die keinem alleine gehört

Was er bewahrt und was er zerstört

Ist die welt die allen gehört

Was er teilt und was er vermehrt

Ist die welt die allen gehört

Was er bewahrt und was er zerstört

Ist die welt die allen gehört

Was er teilt und was er vermehrt

Ist die welt die allen gehört

La terra era desolata ed era vuota

Era fatto solo di nuvole e di mare

l'erba era e la bestia

C'era solo il buio era solo la luce

Finché l'uomo non è apparso come un miracolo

La terra trovò forma e forma

Ha strappato le città dalla foresta

Era il suo padrone

Ha fatto luce anche dal buio

Perché l'uomo rivela ogni miracolo

Ciò che conserva e ciò che distrugge

È il mondo che appartiene a tutti

Ciò che condivide e ciò che moltiplica

È il mondo che non appartiene a nessuno solo

Ciò che conserva e ciò che distrugge

È il mondo che appartiene a tutti

Ciò che condivide e ciò che moltiplica

È il mondo che non appartiene a nessuno solo

La terra porta luce e porta pesante

Più leggero l'aratro che la spada

porta te e me

Guarda l'oscurità e la luce senza paura

Se l'uomo non rompe il miracolo

Se l'uomo non rompe il miracolo

Ciò che conserva e ciò che distrugge

È il mondo che appartiene a tutti

Ciò che condivide e ciò che moltiplica

È il mondo che non appartiene a nessuno solo

Ciò che conserva e ciò che distrugge

È il mondo che appartiene a tutti

Ciò che condivide e ciò che moltiplica

È il mondo che appartiene a tutti

Ciò che conserva e ciò che distrugge

È il mondo che appartiene a tutti

Ciò che condivide e ciò che moltiplica

È il mondo che appartiene a tutti