Seemannsliebe - Puhdys

Sie hat Tränen im Gesicht

Als er Abschiedworte spricht

Und sie winkt ihm hinterher:

Gute Reise übers Meer

Hafenlichter gehen an

Schweren Herzens denkt sie dran

An die Zeit der Einsamkeit

In der stillen Weihnachtszeit

Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher

Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer

Doch wenn sie erwacht

Aus dem Träumen sacht

Ist nur Stille in der Dunklen Nacht

Heilig Abend und allein

Fest der Liebe soll es sein

Doch der Ozean ist weit:

Seemannsliebe, Seemannsleid

Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher

Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer

Doch wenn sie erwacht

Aus dem Träumen sacht

Ist nur Stille in der Weihnachtsacht

Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher

Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer

Doch wenn sie erwacht

Aus dem Träumen sacht

Ist nur Stille in der Weihnachtsnacht

Ist nur Stille in der Weihnachtsnacht

Ha le lacrime sul viso

Quando pronuncia parole d'addio

E lei gli fa segno con la mano:

Buon viaggio attraverso il mare

Si accendono le luci del porto

Ci pensa con il cuore pesante

Del tempo della solitudine

Nel tranquillo periodo natalizio

E il suo desiderio viaggia dietro di lui

E quando sogna, è con lui sul mare

Ma quando si sveglia

Per sognare

È solo silenzio nella notte oscura

La vigilia di Natale e da solo

Dovrebbe essere una celebrazione dell'amore

Ma l'oceano è ampio:

L'amore del marinaio, il dolore del marinaio

E il suo desiderio viaggia dietro di lui

E quando sogna, è con lui sul mare

Ma quando si sveglia

Per sognare

È solo silenzio nelle otto di Natale

E il suo desiderio viaggia dietro di lui

E quando sogna, è con lui sul mare

Ma quando si sveglia

Per sognare

È solo silenzio nella notte di Natale

È solo silenzio nella notte di Natale