Untermiete - Puhdys

Gleich viertel zehn, die Zeit ist ran

Sonst macht die Wirtin hier Alarm

Ich hör' schon wie sie böse schreit:

Geh, geh, geh, oh geh

Gleich viertel zehn und sie rückt an

Auf die Moral kommt es ihr an

Denkt, daß sie noch befehlen kann

Geh, geh, geh, geh

Gleich viertel zehn, die Nacht ist hin

Das liegt an der Vermieterin

Gleich viertel zehn, uns ist danach

Und wenn sie jetzt ins Zimmer kommt

Da geh ich zu ihr

— Jetzt reicht es mir

Verlassen Sie bitte umgehend mein Zimmer!

-

Gleich viertel zehn, die Nacht ist hin

Das liegt an der Vermieterin

Mir ist es egal, wie spät es ist

Auch wenn sie der Gott von Frankreich ist

Soll die doch selbst nach draußen gehen

Gleich viertel zehn, die Nacht ist hin

Das liegt an der Vermieterin

Sono le nove meno un quarto, è ora

Altrimenti la padrona di casa darà l'allarme qui

La sento già urlare con rabbia:

Vai vai vai oh vai

Sono le nove e un quarto e lei sta arrivando

La moralità conta per lei

Pensa di poter ancora comandare

vai vai vai vai

Le nove e mezza, la notte è finita

Questo dipende dalla padrona di casa

Le nove e mezza, ne abbiamo voglia

E se lei entra nella stanza adesso

andrò da lei

— Ora ne ho abbastanza

Per favore, lascia la mia stanza immediatamente!

-

Le nove e mezza, la notte è finita

Questo dipende dalla padrona di casa

Non mi interessa che ore sono

Anche se lei è il dio della Francia

Dovrebbe uscire da se stessa?

Le nove e mezza, la notte è finita

Questo dipende dalla padrona di casa