Wieviel Liebe - Puhdys

Wieviel Liebe, wieviel fehlt Ihr

Daß sie gehn will, ohne Wiederkehr

Sie fühlte sich unendlich leer

Doch Sterben ist unsagbar schwer

Ihr Leben wollt sie sich nehmen.

Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner

Schritt

Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück

Wieviel Tränen, bis ein Herz zerbricht

Wieviel Sehnsucht, wieviel Angst in sich

Und keiner war für die da

Der den Schmerz ihrer Einsamkeit sah

Ihr Leben wollt sie sich nehmen.

Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner

Schritt

Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück

Ihr Leben wollt sie sich nehmen

Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner Schritt

Ihr Leben wollt sie sich nehmen

Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück

Quanto amore, quanto ti manca

Che vuole andare senza tornare

Si sentiva infinitamente vuota

Ma morire è incredibilmente difficile

Vuole togliersi la vita.

Fino alla fine era solo molto piccolo

Fare un passo

Ma la speranza, solo la speranza la trattenne

Quante lacrime fino a quando un cuore si spezza

Quanta nostalgia, quanta paura

E nessuno era lì per loro

Che ha visto il dolore della sua solitudine

Vuole togliersi la vita.

Fino alla fine era solo molto piccolo

Fare un passo

Ma la speranza, solo la speranza la trattenne

Vuole togliersi la vita

Era solo un piccolissimo passo verso la fine

Vuole togliersi la vita

Ma la speranza, solo la speranza la trattenne