
Di seguito il testo della canzone Pitch Black , artista - Pujol con traduzione
Testo originale con traduzione
Pujol
Well there’s only one place on the planet left
Where its okay to turn off your phone
And the functional rational for being there
Is to slip into a fictitious zone
Well I’m living in a very public world
But I was born feeling naked to the bone
And I’ll be crying like a baby with the previews on
Because I’m going to the movies alone
Cause I’m down in the pitch black baby
I could be crying and you’d never know
Cause we’re down in the pitch black baby
I could be right beside you and you’d never know
Because this economic language to talk about God
Makes me wanna cram my head in a hole
But I can time travel baby from the darkest spot
And get perennial by reeling a roll
Cause its a neo-noir bummer wave world
That died an avatar instead of a soul
But I’ll be living beyond the dead and gone
Because I’m going to the movies alone
Cause I’m down in the pitch black baby
I could be crying and you’d never know
You’d never know
Shh… SHUT UP
Boo-hoo
«And the big lizard became his friend…»
But I was like «wah wahwah wah wah wah wah»
Because I’m running out of reasons to trick myself
Into never ever building a home
I’m on a mystery-less and endless quest
A moratorium made of bone
You know, I used to be a charming vagabond
But now I’m fading into a hobo
And I’m living like I’m already dead and gone
And always going to the movies alone
It’s like I’m screaming underwater alone
In the pitch black baby
I could be trying and you’d never know
Cause we’re down in the pitch black baby
And I’m really right beside but you’d never know
Beh, è rimasto solo un posto sul pianeta
Dove va bene spegni il telefono
E il razionale funzionale per esserci
È scivolare in una zona fittizia
Beh, vivo in un mondo molto pubblico
Ma sono nato sentendomi nudo fino alle ossa
E piangerò come un bambino con le anteprime accese
Perché vado al cinema da solo
Perché sono giù nel buio pesto, piccola
Potrei piangere e tu non lo sapresti mai
Perché siamo giù nel buio pesto, tesoro
Potrei essere proprio accanto a te e tu non lo sapresti mai
Perché questo linguaggio economico per parlare di Dio
Mi fa venir voglia di ficcare la testa in un buco
Ma posso viaggiare nel tempo piccola dal punto più buio
E diventa perenne tirando un tiro
Perché è un mondo ondulatorio neo-noir
È morto un avatar invece di un'anima
Ma vivrò oltre i morti e i sepolti
Perché vado al cinema da solo
Perché sono giù nel buio pesto, piccola
Potrei piangere e tu non lo sapresti mai
Non lo sapresti mai
Shh... ZITTO
Boo-hoo
«E la grande lucertola divenne sua amica…»
Ma ero tipo "wah wahwah wah wah wah wah"
Perché sto esaurendo i motivi per ingannarmi
Nel non costruire mai una casa
Sono in una ricerca senza misteri e senza fine
Una moratoria fatta di ossa
Sai, una volta ero un affascinante vagabondo
Ma ora sto svanendo in un vagabondo
E sto vivendo come se fossi già morto e sepolto
E andare sempre al cinema da solo
È come se stessi urlando sott'acqua da solo
Nel buio bambino
Potrei provarci e tu non lo sapresti mai
Perché siamo giù nel buio pesto, tesoro
E sono davvero al fianco, ma non lo sapresti mai
Pujol • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi