
Di seguito il testo della canzone Vínculos , artista - Putolargo & Legendario, Legendario con traduzione
Testo originale con traduzione
Putolargo & Legendario, Legendario
-El hip-hop para mí lo es todo, es libertad, es por expresar lo que uno siente
-Es la música que había esperado oír toda mi vida, no era algo que hiciéramos
solo por el dinero, es que creíamos en eso
-El DJ era la columna vertebral, y nosotros éramos los brazos, las piernas y
todo lo demás
-Somos una misma nación bajo el ritmo
Escribe y vívelo (hey, escribe, pinta, pincha, baila)
El vínculo es cada vez más fuerte
Pincha y vívelo
(ven y forma parte de este mundo que llamamos hip-hop, tío)
Cada día me lo curro a muerte
Baila y vívelo (cultura urbana de expresión libre)
Lo lucho con el sudor de mi frente
Pinta y vívelo
(lúchalo y deja tu huella bien arriba hermano)
Vívelo tío, vívelo
Con el corazón en un puño, rapeando al mundo
Yo nací pa' esto, me sale de dentro, no, no me confundo
Ni me confundí cuando elegí este camino
Sé que era duro lo vi, lo veo, estaba escrito en mi destino
No hay nada que me llene tanto
Cada ratito, cada beat
Cada concierto, cada vez que me levanto
Pienso en rap
Pienso en to' lo que nos queda por hacer y es infinito
¿Lo entiendes ya por qué lo necesito?
Pura magia, crear de la nada
Fundir ideas que salieron de este caos cual hemorragia
Canalicé mi rabia, canalicé mi amor por el hip-hop
¿Si se contagia?
No tienes que devolverme el favor
Sigo viviendo el sueño que a veces se torna pesadilla
Yo te enseño, porque me ha toca’o, lo bueno de Sevilla
Suena ¡Fuck!
Suena mejor que antes, es una maravilla
Porque no está quema’o este la’o de la tortilla
Y grito a cielo ¡Ouh!
Quiere volar my soul
Con grande planes
Entre manos como Jhonnie en Blow
Porque esto es rap primo, no hagas más el imbécil
Ni pises esta esquina
Es mía y de mi hommie, you know?
Porque no saben to' lo que vale, no lo valoran
Y me da pena, dejan que muera, ¡venga no me jodas!
Yo solo creo en «nojotros» y ahora es nuestra hora
Putolargo y Legendario, sin trucos ¿Quién lo mejora?
Escribe y vívelo (vívelo)
El vínculo es cada vez más fuerte
Pincha y vívelo (vívelo)
Cada día me lo curro a muerte
Baila y vívelo (vívelo)
Lo lucho con el sudor de mi frente
Pinta y vívelo
Somos la luz tras el nubarrón
Vive conmigo
La experiencia de subir y recibir el calor
En ese pozo nunca sale el Sol, mundo depresivo
Tu onda negativa esquivo, vivo y escribo
Mi flow cuido claro, no tengo otra cosa en el game
Voy guardando mis letras en cargadores de seis
Si tu faro falla, sigue la onda y no la ralla
Tu risa es medicina hermana, Big up pa' mi peña hispana
Ejecutores de sueños en la ciudad, despertad
Por eso hice del rap mi ventana
Están en fase terminal, más pa' allá que pa' acá
La condición es fuerte y dura más que una boda gitana
Aranceles, fronteras, muros visados
Nada puede mantenerlo alejado
Love incondicionado
¡Puto mundo deshumanizado!
¿Porque dais pistolas a un pueblo que está aterrorizado?
Nada va a hundirme, nadie va a hundirme
Me puedo equivocar, pero no voy a arrepentirme
Me basto de un folio pa' desvestirme
El amor te multiplica, el odio tiende a dividirte
Así que todo tuyo el pique bro
Que pronostiquen Sol
No quita que lluvia en el alma te empape el corazón
Espero que este rayo te ilumine hommie
Y que la música lo endulce como un brownie
Escribe y vívelo (vívelo)
El vínculo es cada vez más fuerte
Pincha y vívelo (vívelo)
Cada día me lo curro a muerte
Baila y vívelo (vívelo)
Lo lucho con el sudor de mi frente
Pinta y vívelo
Escribe y vívelo (vívelo)
El vínculo es cada vez más fuerte
Pincha y vívelo (vívelo)
Cada día me lo curro a muerte
Baila y vívelo (vívelo)
Lo lucho con el sudor de mi frente
Pinta y vívelo
Así es tío, así es tío
Dime ¿Cómo coño vas a evitar que demos color en tus muros grises,
que bailemos en tus plazas, o que nos expresemos delante de un folio y de un
micro?
No puedes evitarlo hermano
¡Hip-Hop!
Estamos aquí para quedarnos
Te puedes unir, pero no puede luchar contra nosotros tío
Así que vive esta mierda tan profundamente como puedas hermano
¡Ya!
-L'hip-hop per me è tutto, è libertà, è esprimere ciò che si sente
-È la musica che avevo aspettato di ascoltare per tutta la vita, non era qualcosa che facevamo
solo per i soldi, è che ci credevamo
-Il DJ era la spina dorsale, e noi eravamo le braccia, le gambe e
tutto il resto
-Siamo la stessa nazione sotto il ritmo
Scrivilo e vivilo (ehi, scrivi, dipingi, fai clic, balla)
Il legame si sta rafforzando
Clicca e vivilo
(vieni a far parte di questo mondo che chiamiamo hip-hop, amico)
Ogni giorno lavoro fino alla morte
Balla e vivila (cultura urbana della libera espressione)
Lo combatto con il sudore della mia fronte
dipingere e vivere
(combattilo e lascia il segno in alto sopra il fratello)
vivilo amico, vivilo
Con il cuore in pugno, rappando al mondo
Sono nato per questo, viene da dentro di me, no, non sono confuso
Non ero confuso quando ho scelto questa strada
So che è stato difficile vederlo, lo vedo, era scritto nel mio destino
Non c'è niente che mi riempia così tanto
Ogni tanto, ogni battito
Ogni concerto, ogni volta che mi alzo
penso al rap
Penso a quello che ci resta da fare ed è infinito
Capisci già perché ne ho bisogno?
Magia pura, crea dal nulla
Sciogli le idee uscite da questo caos come un'emorragia
Ho incanalato la mia rabbia, ho incanalato il mio amore per l'hip-hop
E se lo ottiene?
Non devi restituire il favore
Continuo a vivere il sogno che a volte si trasforma in incubo
Ti insegno, perché mi ha toccato, il bene di Siviglia
Suona cazzo!
Suona meglio di prima, è meraviglioso
Perché questo lato della tortilla non è bruciato
E io grido al cielo Oh!
vuole far volare la mia anima
con grandi progetti
Tra le mani come Jhonnie in Blow
Perché questo è rap perché non fare più lo stronzo
Non calpestare questo angolo
È mio e del mio amico, sai?
Poiché non sanno quanto vale, non lo apprezzano
E mi dispiace, mi hanno lasciato morire, dai, non prendermi in giro!
Credo solo in "noi" e ora è il nostro momento
Whorelong e Legendary, niente espedienti Chi lo migliora?
Scrivilo e vivilo (vivilo)
Il legame si sta rafforzando
Clicca e vivilo (vivilo)
Ogni giorno lavoro fino alla morte
Balla e vivi (vivi)
Lo combatto con il sudore della mia fronte
dipingere e vivere
Siamo la luce dietro la nuvola di tempesta
Vivere con me
L'esperienza di salire e ricevere il calore
In quel pozzo non sorge mai il sole, mondo deprimente
La tua onda negativa schivo, vivo e scrivo
Ovviamente mi occupo del mio flusso, non ho nient'altro nel gioco
Conservo i miei testi in caricatori da sei
Se il tuo faro si guasta, segui l'onda e non graffiarla
La tua risata è sorella medicina, grande per il mio rock ispanico
Creatori di sogni in città, svegliati
Ecco perché ho fatto del rap la mia finestra
Sono in fase terminale, più là che qua
La condizione è forte e dura più a lungo di un matrimonio zingaro
Tariffe, frontiere, muri per i visti
Niente può tenerti lontano
amore incondizionato
Fottuto mondo disumanizzato!
Perché dai armi a una città terrorizzata?
Niente mi abbatterà, nessuno mi abbatterà
Posso sbagliarmi, ma non me ne pentirò
Ho abbastanza lenzuola per spogliarmi
L'amore ti moltiplica, l'odio tende a dividerti
Quindi tutto tuo il risentimento fratello
Cosa prevedono Sun
Non toglie che la pioggia nell'anima inzuppi il tuo cuore
Spero che questo lampo ti illumini, amico
E lascia che la musica lo addolcisca come un biscotto
Scrivilo e vivilo (vivilo)
Il legame si sta rafforzando
Clicca e vivilo (vivilo)
Ogni giorno lavoro fino alla morte
Balla e vivi (vivi)
Lo combatto con il sudore della mia fronte
dipingere e vivere
Scrivilo e vivilo (vivilo)
Il legame si sta rafforzando
Clicca e vivilo (vivilo)
Ogni giorno lavoro fino alla morte
Balla e vivi (vivi)
Lo combatto con il sudore della mia fronte
dipingere e vivere
Esatto, amico, esatto
Dimmi come diavolo ci impedirai di dare colore alle tue pareti grigie,
che balliamo nelle vostre piazze, o che ci esprimiamo davanti a un paggio e a
micro?
Non puoi farci niente fratello
Hiphop!
Siamo qui per restare
Puoi unirti ma non puoi combattere contro di noi, amico
Quindi vivi questa merda il più profondamente possibile, fratello
Già!
Quilate, Shabu One Shant, Legendario • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi