
Di seguito il testo della canzone Chuva em Paris , artista - Puzzo, Preto & Branco con traduzione
Testo originale con traduzione
Puzzo, Preto & Branco
Foda é te ver na rua
Ter outra pessoa que é sua
Fingir que eu não te conheço tão bem
Já vi até tua alma nua
Sua voz é calma tipo a chuva
E hoje pra você eu sou ninguém
Eu queria mesmo era mudar de cidade
Pra um lugar onde eu não te encontrasse tão tarde
E pudesse conhecer um novo alguém
Mas se hoje tu pedisse eu voltava
Meia palavra bastava
Tipo, eu tô querendo enganar quem?
Oh Garota, cê é linda tipo chuva em Paris
E eu tô cinza tipo céu em Londres
Vem ser meu sol em Copacabana
Topa, eu de cantor cê de atriz
Eu de MC cê de miss, baby
Pra vida inteira ou pra um fim de semana
(Torvick)
Você é tipo um sax, yeah
Eu sou tipo uma Gibson
Você é tão Hollywood
E hoje eu tô Mel Gibson
Deixa ela cantar
Deixa eu te dizer
Eu não sei voar
Mas preciso te ver
É que hoje, eu só queria algo clichê
Desfazer o nó que me prende a você
Eu podia chegar e fazer um flow maneiro
Fazer trocadilho que abalasse o som inteiro
Mas, isso eu fiz em «Ghost», amor
Hoje eu quero você primeiro
Deixa ela cantar
Deixa eu te dizer
Eu não sei voar
Mas preciso te ver
É que hoje, eu só queria algo clichê
Desfazer o nó que me prende a você
(Zero)
Oh garota, cê é linda tipo a chuva em Paris
E eu tô cinza tipo céu em Londres
Vem ser meu sol em Copacabana
Topa, eu de cantor cê de atriz
Eu de MC cê de miss, baby
Pra vida inteira ou pra um fim de semana
Pra vida inteira ou pra um fim de semana
È bello vederti per strada
Avere qualcun altro che è tuo
Fai finta che non ti conosca così bene
Ho persino visto la tua anima nuda
La tua voce è calma come la pioggia
E oggi per te non sono nessuno
Volevo davvero cambiare città
In un posto dove non ti troverei così tardi
E potrebbe incontrare una nuova persona
Ma se oggi me lo chiedessi, tornerei
bastava mezza parola
Tipo, chi sto prendendo in giro?
Oh ragazza, sei bella come la pioggia a Parigi
E sono grigio come il cielo di Londra
Vieni a essere il mio sole a Copacabana
Dai un'occhiata, io come cantante e come attrice
Me de MC ti manca, piccola
Per tutta la vita o per un fine settimana
(Torvic)
Sei come un sax, sì
Sono come una Gibson
sei così hollywoodiano
E oggi sono Mel Gibson
lasciala cantare
Lascia che ti dica
Non so volare
Ma ho bisogno di vederti
È solo che oggi volevo solo qualcosa di cliché
Sciogli il nodo che mi lega a te
Potrei arrivare e fare un bel flusso
Fai un gioco di parole che scuoterebbe l'intero suono
Ma questo l'ho fatto in «Ghost», amore
Oggi ti voglio per primo
lasciala cantare
Lascia che ti dica
Non so volare
Ma ho bisogno di vederti
È solo che oggi volevo solo qualcosa di cliché
Sciogli il nodo che mi lega a te
(Zero)
Oh ragazza, sei bella come la pioggia a Parigi
E sono grigio come il cielo di Londra
Vieni a essere il mio sole a Copacabana
Dai un'occhiata, io come cantante e come attrice
Me de MC ti manca, piccola
Per tutta la vita o per un fine settimana
Per tutta la vita o per un fine settimana
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi