Каюсь - Пётр Гара

Встретились глаза в моей жизни непрошенно;

Цветом бирюза ими вызов был брошен мне,

Но я понял, что несвободные они —

Я увидел в них, что ты поняла всё сама.

Я сошёл с ума!

Разве можно забыться так?

У тебя семья?

Ну, скажи тогда, быть мне как?

Не могу тебя взглядом больше провожать.

Кто посмеет возражать, просто надо сказать:

Припев:

Каюсь, каюсь, каюсь, что безумно я влюбляюсь!

Каюсь, каюсь, каюсь!

Знаю, мне нельзя любить.

Каюсь, каюсь, каюсь, что я взглядом прикасаюсь!

Каюсь, но тебя я не могу забыть.

Холод на душе, а меня не остановить;

Понял я уже — это надо нам пережить.

Но моя судьба — это просто виражи;

Так возьми же и мне скажи:

«Ну, сумасшедший же ты!», —

Я твои глаза понимаю, любимая.

Если бы не я, не теряла бы ты себя.

Почему же я не могу тебя забыть?

Не могу я спокойно жить.

Не могу не любить!

Припев:

Каюсь, каюсь, каюсь, что безумно я влюбляюсь!

Каюсь, каюсь, каюсь!

Знаю, мне нельзя любить.

Каюсь, каюсь, каюсь, что я взглядом прикасаюсь!

Каюсь, но тебя я не могу забыть.

Каюсь, каюсь, каюсь, что безумно я влюбляюсь!

Каюсь, каюсь, каюсь!

Знаю, мне нельзя любить.

Каюсь, каюсь, каюсь, что я взглядом прикасаюсь!

Каюсь, но тебя я не могу забыть.

Gli occhi si sono incontrati nella mia vita spontaneamente;

Turchese mi hanno sfidato

Ma ho capito che non sono liberi -

Ho visto in loro che hai capito tutto da solo.

Sono impazzito!

È possibile dimenticare così?

Tu hai una famiglia?

Bene, dimmi allora, come dovrei essere?

Non riesco più a seguirti con gli occhi.

Chi osa obiettare, deve solo dire:

Coro:

Confesso, confesso, confesso che sono follemente innamorato!

Mi pento, mi pento, mi pento!

So che non posso amare.

Mi pento, mi pento, mi pento che tocco con uno sguardo!

Lo confesso, ma non posso dimenticarti.

Freddo nell'anima, ma non posso essere fermato;

Ho già capito: dobbiamo sopravvivere a questo.

Ma il mio destino è solo turni;

Quindi prendilo e dimmi:

"Beh, sei pazzo!" -

Capisco i tuoi occhi, amore mio.

Se non fosse stato per me, non ti perderesti.

Perché non posso dimenticarti?

Non posso vivere in pace.

Non posso fare a meno di amare!

Coro:

Confesso, confesso, confesso che sono follemente innamorato!

Mi pento, mi pento, mi pento!

So che non posso amare.

Mi pento, mi pento, mi pento che tocco con uno sguardo!

Lo confesso, ma non posso dimenticarti.

Confesso, confesso, confesso che sono follemente innamorato!

Mi pento, mi pento, mi pento!

So che non posso amare.

Mi pento, mi pento, mi pento che tocco con uno sguardo!

Lo confesso, ma non posso dimenticarti.