Я б так хотел любить - Пётр Лещенко

Ваш смех звучит томительно и страстно,

Любовь манит пленительно и властно.

Не верю я, клянёшься ты напрасно —

Уйдёшь одна, меня покинув навсегда.

Я бы так хотел любить,

Я бы так хотел страдать,

Все муки пережить,

Мечтать, молить, рыдать.

Старинной песни звуки

Мне в душу проникают,

Я поверить им хочу,

Они твердят «люблю»…

Я бы так хотел любить,

Я бы так хотел страдать,

Поверить и простить,

Вернуть любовь опять.

Я вновь один и сердце пусто,

Я так хочу любить…

Я вновь один и сердце пусто,

Я так хочу любить…

La tua risata suona languida e appassionata,

L'amore chiama in modo accattivante e potente.

Non credo, giuri invano -

Te ne andrai da solo, lasciandomi per sempre.

Vorrei tanto amare

vorrei soffrire

Sopravvivi a tutto il dolore

Sogna, prega, piangi.

Suoni di vecchie canzoni

Mi penetrano nell'anima

Voglio crederci

Dicono "ti amo"...

Vorrei tanto amare

vorrei soffrire

Credi e perdona

Restituisci di nuovo l'amore.

Sono di nuovo solo e il mio cuore è vuoto

voglio tanto amare...

Sono di nuovo solo e il mio cuore è vuoto

voglio tanto amare...