
Di seguito il testo della canzone Drifter , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I can’t explain why I’m filled with hate
But one hot summer day on the interstate
I was hitchhiking looking for this killing mate
I’m feelin great
I wanna singlehandily increase the murder rate
And terminate
Anybody that I see I’m gonna stab em
Here comes a car pullin over — a station wagon
Its got a mom and 2 kids inside
«Hey you need a ride you look like a nice guy?»
«Thank god you stopped I’m just goin to town
Because a couple miles back my car broke down
But you really shouldn’t pick up people that you don’t know
Cause one of these days you might pick up a psycho!»
Right then and there I put the blade to her neck
«Ill fuckin kill you all if don’t stop this wreck.»
She said: «Take the car but leave me and the kids»
«Keep beggin bitch like I really give a shit.»
So the kids started screamin as I took her outside
They watched in horror as their mom got tied
To the back bumper
They watched they mother
Getting beat down by this sick mother fucka
Got back in the car they was petrified (let's go)
Put the car on drive now its time for ride
Pedal to the floor hit 75
As the kiddies watch momma getting dragged behind
Bloody limbs they fly all over the road
Till its just a mangled a torso tied to a rope
Got back in the car
They thought they was in danger
Let this be a lesson to don’t ever talk to strangers
Takin lives like a burglary
Watch on the news and ya heard of me
There ain’t no stoppin my murder spree
I’m on a murder spree I’m on a murder spree (Chorus X 3)
So I calmly walked away towards the train tracks
In blood stained slacks
Cause my brains tapped
I hop a fraught car no idea where I’m headed
I ran just in time to get in I don’t see an endin
Get off the train headed to the first house
It works out perfectly — a murder spree
Got the urge for a murder
Gotta take another life
Today I think ill take a little house wife
So I’m quite as a mouse in the house I sneak in
Wifeys makin lunch while the kids are sleepin
I creep in the kitchen wrap my arms around her waist
«Ooo honey your home early?»
«Wrong bitch look at my face
Now stop that fuckin screamin bitch that shit won’t make me stop
All your doing is brewin the urge I already got!»
She tried to call for help in a desperate attempt
A bloody hand print on the phone is as far as she gets
So I took out my knife and I severed her spinal cord
Now shes layin in a pool of blood on the floor
«I ain’t leavin till I know your dead»
I unplugged the microwave and I bashed her in the head
«Thanks Hon' it was fun but now I gotta run»
Left the 2 babies crawlin in there mothers own blood
See a police car in the distance
And they ask If I need some assistance
Walked over to the cruiser leaned inside
«Thank god you stopped cause I need a ride.»
«Well obviously you do theres a killer on the loose
You shouldn’t be out son ain’t you dun see the news (Ah?)
Come on inside ill take you home «But before he knew what happened I just grabbed his throat
He tried to grab is gun out the holster
What the hell
I just grabbed it out his hand then I shot him in the shoulder
Choked him to death then I dragged him out the car
Then I carried his fat ass to a barn
Dropped him on the ground then I hollowed out his rib cage
Driving off his pain cause I gotta sick brain
I can’t control it when the urges are occurrin
Took a bite out of his bladder like the sour taste of urine
In my mouth spit it out now I’m off to the next
I wanna see death but its more complex
Yea that’s right pig
Its nothing personal
Its just its just I got a urge to kill
And you can’t stop me
Ain’t nobody gonna stop me
Your just another statistic
Now I’m off to the next
Non riesco a spiegare perché sono pieno di odio
Ma una calda giornata estiva sull'autostrada
Stavo facendo l'autostop alla ricerca di questo compagno assassino
Mi sento benissimo
Voglio aumentare da solo il tasso di omicidi
E terminare
Chiunque io veda li pugnalerò
Ecco che arriva un'auto che si ferma : una station wagon
Dentro ci sono una mamma e 2 bambini
«Ehi, hai bisogno di un passaggio, sembri un bravo ragazzo?»
«Grazie a dio hai smesso, sto andando in città
Perché un paio di miglia fa la mia macchina si è rotta
Ma davvero non dovresti rimorchiare persone che non conosci
Perché uno di questi giorni potresti rimorchiare uno psicopatico!»
Proprio in quel momento le ho messo la lama al collo
«Vi ucciderò tutti se non fermerete questo naufragio.»
Ha detto: «Prendi la macchina ma lascia me e i bambini»
«Continua a supplicare puttana come se me ne fregasse davvero un cazzo.»
Quindi i bambini hanno iniziato a urlare mentre la portavo fuori
Hanno guardato con orrore mentre la loro madre veniva legata
Al paraurti posteriore
Hanno guardato loro madre
Essere picchiato da questa fottuta madre malata
Tornati in macchina erano pietrificati (andiamo)
Metti l'auto in marcia ora è il momento di guidare
Pedala fino in fondo e premi 75
Mentre i bambini guardano la mamma che viene trascinata dietro
Arti insanguinati volano su tutta la strada
Finché non è solo un torace straziato legato a una corda
Sono tornato in macchina
Pensavano di essere in pericolo
Lascia che questa sia una lezione per non parlare mai con estranei
Takin vive come un furto con scasso
Guarda il telegiornale e avrai sentito parlare di me
Non c'è modo di fermare la mia follia omicida
Sono in una follia omicida Sono in una follia omicida (Ritornello X 3)
Quindi mi mi allontanai con calma verso i binari del treno
In pantaloni macchiati di sangue
Perché il mio cervello ha funzionato
Salto su un'auto irta senza idea di dove sono diretto
Sono corso giusto in tempo per entrare, non vedo un finale
Scendi dal treno diretto alla prima casa
Funziona perfettamente: una follia omicida
Ho avuto la voglia di un omicidio
Devo prendere un'altra vita
Oggi penso che prenderò una piccola casalinga
Quindi sono proprio come un topo nella casa in cui mi intrufolo
Le mogli preparano il pranzo mentre i bambini dormono
Striscio in cucina e le avvolgo le braccia intorno alla vita
«Ooo tesoro sei a casa presto?»
«Sbagliato, stronza, guarda la mia faccia
Ora smettila di quella fottuta stronza urlante, quella merda non mi farà fermare
Tutto ciò che fai è riprodurre l'impulso che ho già avuto!»
Ha provato a chiamare aiuto in un disperato tentativo
Un'impronta di una mano insanguinata sul telefono è tutto ciò che ottiene
Così ho tirato fuori il mio coltello e le ho reso il midollo spinale
Ora giace in una pozza di sangue sul pavimento
«Non me ne andrò finché non saprò che sei morto»
Ho scollegato il microonde e l'ho colpita alla testa
«Grazie tesoro, è stato divertente ma ora devo correre»
Ha lasciato i 2 bambini che strisciavano lì dentro il sangue della madre
Vedi un'auto della polizia in lontananza
E mi chiedono se ho bisogno di assistenza
Si avvicinò all'incrociatore e si sporse all'interno
«Grazie a Dio ti sei fermato perché ho bisogno di un passaggio.»
«Beh, ovviamente sì, c'è un killer a piede libero
Non dovresti uscire, figliolo, non vedi il telegiornale (Ah?)
Vieni dentro che ti porto a casa «Ma prima che si rendesse conto di cosa fosse successo gli ho semplicemente afferrato la gola
Ha cercato di afferrare la pistola dalla fondina
Che diavolo
L'ho semplicemente preso dalla sua mano e poi gli ho sparato alla spalla
L'ho soffocato a morte, poi l'ho trascinato fuori dalla macchina
Poi ho portato il suo culo grasso in un fienile
L'ho lasciato cadere a terra e poi gli ho scavato la gabbia toracica
Scacciare il suo dolore perché ho il cervello malato
Non riesco a controllarlo quando si verificano gli impulsi
Ha preso un morso dalla sua vescica come il sapore aspro dell'urina
Nella mia bocca sputalo fuori ora vado al prossimo
Voglio vedere la morte, ma è più complessa
Sì, è vero maiale
Non è niente di personale
È solo che ho l'impulso di uccidere
E non puoi fermarmi
Nessuno mi fermerà
Sei solo un'altra statistica
Ora vado al prossimo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi