
Di seguito il testo della canzone Nothing , artista - Q Strange con traduzione
Testo originale con traduzione
Q Strange
All of my life ever since the beginning
I wanted to fit in I tried but I didn’t
I went in, I’m losin they call me a loser
A loner, a stoner, drug user, abuser
A burn out, it turns out I just ain’t the same
As these kids at my school, they so cool, I’m so lame
Called names, and they tease me
I wish they’d just leave alone but they dont and its so rough to be me
Turn on the TV and all that I see
Video’s flashin that image at me
Ya gotta be pretty, with money and perfect
I’m poor and I’m ugly, my life just ain’t worth it
I’m certainly destined to be a nobody
No money, no nothin, no woman just fuck it
Naw hold up a second I got an idea
Got nothin to lose I got nothin to fear
I could let my life fade away like nothin
Or I could go out big and be known for somethin'
Stay up all night and I plot and I plan
Try not to wake up my sleepin' old man
Sneak and I creep in his room while he’s sleepin'
Open the closet I see it I got it
I’m grabbin' his gun and then some ammunition
I bet they’ll be wishin' that they stopped the dissin'
Get up in the mornin' I’m loadin' the gun
It’ll be fun to watch them kids run
Walk in the school and I’m shakin' and tremblin'
I’m gettin' upset man I’d better forget it
«Hey nice sneakers, where’d ya get them in the garbage?»
«yeah whatever man»
«Shut up loser»
Naw fuck that, thats it, it’s enough of this screamin'
Its time to get even and I won’t be defeated
I seated in class waitin for the bell
When it rings Ima go up and blast off these shells
Look at these kids with they clothes and they cars
And they fathers who let them live like movie stars
Wit they sneakers that cost more than pops makes in two weeks
I truley can’t wait to go and start the shooting
My teacher fuck 'em, don’t like him a bit
He said I would grow up not amount to shit
And maybe he’s right but that shit is still fucked up
While these kids are mad rich, and bitches are stuck up
Tony, the captain of the football team
Can’t wait to see him start runnin' and screamin'
Britney his girl from the chearleading squad
Ima blast and I’ll piss on her bloody pom poms
Minutes are ticking and ticking away
Come on bell ring man I ain’t got all day
Screw it I walk to the front of the class
As the students and staff just look at me and laugh
I grab the gun and I just take it out
They see me and duck, some run and shout
Cockin the Glock and I start to just squeeze it
Then somethin happened I couldn’t believe it
I just couldn’t do it, I’m watchin’em scatter
Standin' here frozen as if it don’t matter
Want to, and I just wanna buck
But fuck, I can’t even do it I’m stuck
I’m truly a nothing a loser it’s true
I can’t even do what I wanted to do
I planned all for nothin' I can’t take’em out
I pointed the barrel right into my mouth
Tutta la mia vita sin dall'inizio
Volevo adattarmi ci ho provato ma non ci sono riuscito
Sono entrato, sto perdendo, mi chiamano un perdente
Un solitario, uno stoner, tossicodipendente, abusatore
Un esaurimento, si scopre che non sono più lo stesso
Come questi ragazzi della mia scuola, sono così fighi, io sono così zoppa
Chiamati nomi, e mi prendono in giro
Vorrei che se ne andassero da soli, ma non lo fanno ed è così difficile essere me
Accendo la TV e tutto ciò che vedo
Il video mi mostra quell'immagine
Devi essere carina, con i soldi e perfetta
Sono povero e sono brutto, la mia vita non vale la pena
Sono certamente destinato a essere un nessuno
Niente soldi, niente, niente donna, fanculo e basta
No, aspetta un secondo, ho avuto un'idea
Non ho niente da perdere, non ho niente da temere
Potrei lasciare che la mia vita svanisca come niente
Oppure potrei uscire in grande ed essere noto per qualcosa
Rimango sveglio tutta la notte e io trama e pianifico
Cerca di non svegliare il mio vecchio addormentato
Sgattaiolare e io strisciamo nella sua stanza mentre lui dorme
Apri l'armadio, lo vedo, ho capito
Sto afferrando la sua pistola e poi alcune munizioni
Scommetto che desidereranno di aver fermato il dissin
Alzati la mattina, sto caricando la pistola
Sarà divertente vederli correre
Entro a scuola e sto tremando e tremando
Mi sto arrabbiando, amico, è meglio che lo dimentichi
«Ehi, belle scarpe da ginnastica, dove le hai messe nella spazzatura?»
«sì qualunque uomo»
«Zitto perdente»
No, fanculo, basta, basta questo urlare
È ora di vendicarsi e non sarò sconfitto
Mi sono seduto in classe aspettando la campanella
Quando suona, salgo su e faccio esplodere questi proiettili
Guarda questi ragazzi con i loro vestiti e le loro macchine
E loro padri che li hanno lasciati vivere come stelle del cinema
Con le loro scarpe da ginnastica che costano più di quanto fa pop in due settimane
Non vedo davvero l'ora di andare e iniziare le riprese
Il mio insegnante se li fotte, non gli piace per niente
Ha detto che sarei cresciuto e non sarebbe stato una merda
E forse ha ragione, ma quella merda è ancora una cazzata
Mentre questi ragazzi sono pazzi ricchi e le puttane sono ostinate
Tony, il capitano della squadra di calcio
Non vedo l'ora di vederlo iniziare a correre e urlare
Britney è la sua ragazza della squadra delle chearleader
Faccio esplodere e piscio sui suoi dannati pon pon
I minuti passano e passano
Andiamo suona il campanello, amico, non ho tutto il giorno
Fanculo mi cammino davanti alla classe
Mentre gli studenti e il personale mi guardano e ridono
Prendo la pistola e la tiro fuori
Mi vedono e si abbassano, alcuni corrono e gridano
Armando la Glock e io iniziamo a semplicemente spremerla
Poi è successo qualcosa a cui non potevo crederci
Non riuscivo a farlo, li sto guardando mentre si disperdono
Stare qui congelato come se non importa
Voglio, e io voglio solo sborsare
Ma cazzo, non riesco nemmeno a farlo, sono bloccato
Non sono davvero un perdente, è vero
Non riesco nemmeno a fare quello che volevo fare
Ho pianificato tutto per niente, non posso eliminarli
Ho puntato la canna proprio nella mia bocca
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi